1
00:02:26,847 --> 00:02:29,680
Ruhig, Mirza. Mirza, ruhig jetzt.
2
00:02:31,047 --> 00:02:34,835
- Guten Tag, Madame.
- Ja? Sie wünschen?
3
00:02:35,007 --> 00:02:38,602
Entschuldigen Sie.
Hier soll eine Wohnung frei sein.
4
00:02:43,047 --> 00:02:45,481
Dies ist doch das richtige Gebäude?
5
00:02:45,647 --> 00:02:47,399
Von wem haben Sie das?
6
00:02:47,567 --> 00:02:52,118
Von einem Freund.
Na ja, eigentlich einem Verwandten.
7
00:02:52,287 --> 00:02:54,323
Die Tür.
8
00:02:55,087 --> 00:02:57,840
Es ist eine Zweizimmerwohnung,
richtig?
9
00:02:58,007 --> 00:03:02,444
Ich hab zu tun hier. Manche
denken, ein Concierge sei ein Sklave.
10
00:03:02,607 --> 00:03:07,044
Ich nicht. Soll ich vielleicht später
noch einmal wiederkommen?
11
00:03:07,207 --> 00:03:12,361
Sie müssen mit Monsieur Zy sprechen.
Ich kann nur die Wohnung zeigen.
12
00:03:12,527 --> 00:03:16,600
Ich möchte Ihnen nicht lästig sein,
aber wenn es möglich wäre
13
00:03:16,767 --> 00:03:21,887
und ich mich für Ihre Mühen ein wenig
erkenntlich zeigte ...
14
00:03:22,047 --> 00:03:24,436
Was ja nur recht und billig wäre.
15
00:03:28,447 --> 00:03:33,601
Was für ein niedliches Hündchen.
Du bist Mirza, nicht wahr?
16
00:03:34,207 --> 00:03:38,280
So ein ... So ein schöner Name, Mirza.
17
00:03:50,247 --> 00:03:51,965
Oh. Entschuldigung.
18
00:05:07,167 --> 00:05:10,842
Die Vormieterin hat sich
aus dem Fenster gestürzt.
19
00:05:12,967 --> 00:05:15,561
Man kann die Stelle immer noch sehen.
20
00:05:16,807 --> 00:05:18,399
Sehen Sie.
21
00:05:23,007 --> 00:05:25,726
Das muss noch repariert werden.
22
00:05:27,207 --> 00:05:31,200
Sie lebt noch, aber sie könnte
genauso gut tot sein.
23
00:05:31,367 --> 00:05:34,325
Sie liegt im Bretonneau Hospital.
24
00:05:34,487 --> 00:05:36,876
Was ist, wenn sie sich erholt?
25
00:05:37,047 --> 00:05:41,882
Keine Sorge. Die erholt sich nicht.
Sie haben wirklich Glück gehabt.
26
...
