New Jack City 1CD (1991) Hungarian sub subtitles

{90}{153}New Jack Cityért....
{277}{360}Láthatjátok, mennyit ér|az utca bölcsessége.
{378}{426}Itt Queen Latifah
{432}{508}Egy dallal a városról,|melyben élhettek
{547}{636}Ha nem jöttetek volna rá,|a neve New Jack City
{658}{714}Ha még mindig nem világos
{721}{786}Itt van Levert és Troop|A ballisztikát!
{1000}{1084}A minisztérium szerint nõ|a munkanélküliek száma...
{1091}{1186}...a múlt hónapban közel kétszázezren|jelentkeztek segélyre.
{1193}{1302}A szegénységi küszöb alatt élõk|száma kétmillió fölé
emelkedett...
{1308}{1373}...az 1979-es 1,6 millióról.
{1379}{1431}A nagy világválság óta...
{1437}{1512}...ma a legnagyobb|az egyenlõtlenség mértéke.
{1538}{1651}Míg a gazdagok adózott jövedelme|három év alatt 3 %-kal
emelkedett...
{1658}{1728}...a szegényeké 0,2 %-kal csökkent.
{1734}{1778}Nagy a kilátástalanság.
{1784}{1871}Harlemben egy lövöldözésben|megöltek egy hét éves fiút.
{1877}{1932}Az ok a drogbandák háborúja.
{1938}{1999}A kisfiú véletlenül került|tûzvonalba.
{2005}{2116}Három fekete fiatalember holttestére|bukkantak a Marcus Garvey
Parkban.
{2122}{2200}Balul végzõdött drogtranzakció|résztvevõi voltak.
{2206}{2298}Az áldozatok kilétét|nem hozták nyilvánosságra.
{2304}{2416}Tûzoltóknak kellett kimenteniük|egy férfit a
szellõzõaknából.
{2422}{2541}A szûk járatban rekedt férfi a ház|egyik lakását akarta
kirabolni.
{2549}{2663}A költségvetés deficitje hallatlanul|magas: 221 milliárd
dollár.
{2682}{2786}Ma egy hírhedt gengsztert és|tíz emberét lõtték szitává.
{2793}{2886}A fegyveresek Mr. Armeteo|társasága mellett elszáguldva...
{2893}{2946}...adták le halálos sorozataikat.
{2952}{3036}A lövöldözés drogbandák|háborújának részét képezte.
{3894}{3919}Biff!
{3928}{3955}Nézzék már!
{3960}{3992}Nino, kérlek!
{3998}{4028}Ne rinyálj!
{4035}{4092}Nincs nálad se az árum,|se a pénzem.
{4099}{4189}Adj még egy lehetõséget!|Nino! Kérlek!
{4195}{4228}A testvérek dühösek.
{4234}{4294}A pénz beszél.|A vaker kiborít.
{4300}{4376}Úgyhogy viszlát!|Nem szeretnék a helyedben lenni.
...