1
00:04:06,236 --> 00:04:07,029
Ano.
2
00:04:08,071 --> 00:04:10,532
Hovor na úèet volaného od Zoe,
pøijmete ho?
3
00:04:11,033 --> 00:04:13,535
Ano, pøijmu ho.
4
00:04:13,785 --> 00:04:15,871
Tati? To jsem já.
Jak se má?
5
00:04:16,038 --> 00:04:17,164
Ahoj, dobøe.
6
00:04:17,372 --> 00:04:18,665
To je skvìlé.
7
00:04:19,625 --> 00:04:21,335
Kde jsi? Co je to za zvuk?
8
00:04:21,668 --> 00:04:23,545
Jsem v automyèce.
9
00:04:24,087 --> 00:04:27,424
V automyèce jsem s tebou
jetì nemluvila.
10
00:04:27,841 --> 00:04:29,885
Zkontroluj jestli má zavøená
vechna okýnka.
11
00:04:30,636 --> 00:04:33,055
Pamatuju si, jak jsme jednou byli
v myèce na auta.
12
00:04:33,222 --> 00:04:35,098
A já jsem si zaèala hrát se
stahováním okýnek.
13
00:04:35,974 --> 00:04:37,226
Kolik mi bylo tati?
14
00:04:37,851 --> 00:04:38,977
Pìt nebo est?
15
00:04:39,394 --> 00:04:41,396
Byla jsem úplnì mokrá, pamatuje?
16
00:04:42,105 --> 00:04:43,649
Proè mi volá Zoe?
17
00:04:43,941 --> 00:04:44,942
Proè ti volám?
18
00:04:45,817 --> 00:04:46,777
Jsi mùj otec.
19
00:04:47,277 --> 00:04:48,737
Proè bych ti nemìla volat?
20
00:04:49,488 --> 00:04:51,740
Co je s tebou tati?
21
00:04:52,157 --> 00:04:54,409
Se mnou nic není, Zoe.
22
00:04:54,701 --> 00:04:55,702
Tak v èem je problém?
23
00:04:55,827 --> 00:04:57,704
Problém je e...
24
00:04:59,498 --> 00:05:00,624
...problém je e...
25
00:05:00,749 --> 00:05:02,668
...nevím s kým teï mluvím.
26
00:05:03,126 --> 00:05:05,003
Oh! Myslí si e jsem sjetá tati?
27
00:05:05,587 --> 00:05:06,672
To si myslí?
28
00:05:06,880 --> 00:05:08,674
Myslí, e mám v ruce
zapíchnutou jehlu?
29
00:05:09,132 --> 00:05:10,509
Myslí, e jsem na dnì?
30
00:05:10,717 --> 00:05:13,095
e potøebuju peníze?
A proto volám?
31
00:05:13,303 --> 00:05:15,347
Boe, tomu sakra nemùu uvìøit.
32
00:05:16,098 --> 00:05:16,765
Tati?
33
...
