1
00:00:14,623 --> 00:00:18,840
Àë Ïà÷èíî
2
00:00:19,516 --> 00:00:26,106
Ñ Å Ð Ï È Ê Î
3
00:01:09,853 --> 00:01:11,912
Òîâà å êîëà 2118.
Îáàäåòå ñå íà áîëíèöàòà Ãðèéíïîéíò
4
00:01:11,988 --> 00:01:13,922
è èì êàæåòå, ÷å âîäèì ðàíåí ïîëèöàé.
5
00:01:15,358 --> 00:01:16,848
Ðàçáðàíî, 10-4.
6
00:01:26,436 --> 00:01:28,028
8ìî ïîëèöåéñêî óïðàâëåíèå.
7
00:01:31,441 --> 00:01:33,671
Áîæå ìèëè.
8
00:01:43,319 --> 00:01:45,412
Ïîçíàé êîé ñà ïðîñòðåëÿëè.
9
00:01:47,590 --> 00:01:49,182
Ñåðïèêî.
10
00:01:51,194 --> 00:01:53,924
Ìèñëèø ëè, ÷å ïîëèöàé ãî å íàïðàâèë?
11
00:01:53,997 --> 00:01:56,757
Çíàì ÷å øåñò ÷åíãåòà ñà êàçàëè,
÷å áèõà èñêàëè äà ãî íàïðàâÿò.
12
00:02:12,949 --> 00:02:14,143
Àëî.
13
00:02:15,952 --> 00:02:18,079
Íþ Éîðê Òàéìñ. Ïðîñòðåëÿëè ñà Ñåðïèêî.
14
00:02:19,455 --> 00:02:20,979
Áîæå ìîé!
15
00:02:21,057 --> 00:02:23,150
- Âîäÿò ãî â Ãðèéíïîéíò.
- Ùå ñå âèäèì òàì.
16
00:03:50,613 --> 00:03:54,071
Äà áúäåø ïîëèöàé îçíà÷àâà
äà âÿðâàø â çàêîíà
17
00:03:54,150 --> 00:03:56,618
è äà ãî ïðèëàãàø ñïðàâåäëèâî
18
00:03:56,686 --> 00:03:58,779
óâàæàâàéêè ðàâåíñòâîòî íà âñè÷êè õîðà
19
00:03:58,855 --> 00:04:01,949
è öåííîñòèòå è äîñòîéíñòâàòà
íà âñåêè èíäèâèä.
20
00:04:03,259 --> 00:04:06,786
Âñåêè äåí æèâîòúò âè ùå áúäå â îïàñíîñò,
21
00:04:06,863 --> 00:04:09,195
à ñúùî òàêà è õàðàêòåðúò âè.
22
00:04:09,265 --> 00:04:12,860
Ùå âè òðÿáâàò ïî÷òåíîñò, êóðàæ, ÷åñòíîñò,
23
00:04:12,935 --> 00:04:15,995
ñúñòðàäàíèå, ó÷òèâîñò,
24
00:04:16,072 --> 00:04:17,835
ïîñòîÿíñòâî,
25
00:04:17,907 --> 00:04:20,034
è òúðïåíèå.
26
00:04:20,109 --> 00:04:24,637
Âå÷å ñòå ãîòîâè äà ñå âêëþ÷èòå
âúâ âîéíàòà ñðåùó ïðåñòúïíîñòòà.
27
00:04:24,714 --> 00:04:28,514
è äà ñëîæèòå òåîðèÿòà, êîÿòî ñòå íàó÷èëè
â äåéñòâèå íà óëèöèòå.
28
00:04:37,960 --> 00:04:40,053
Åäíàêâî âðåìå, åäíàêâî ìÿñòî -
è äâàòà äîêëàäà.
29
00:04:40,129 --> 00:04:42,996
Âå÷å íàïðàâèõ 424.
30
...
