Heartbreak Ridge 2CD (1986) Bulgarian sub subtitles

{50}{350}{y:b}{c:$FFFF99}http://subs.unacs.bg
{497}{552}ÏÐÅÊÎÑßÂÀÒÅ 38-Èß ÏÀÐÀËÅË
{1126}{1230}ÕÚËÌÚÒ ÍÀ ÕÐÀÁÐÈÒÅ
{5507}{5556}1983 ã.
{5573}{5643}Åòî çàïîâåäòà çà àðåñò.
{5704}{5779}ÞËÈ|ÑÚÁÎÒÀ 20/ÍÅÄÅËß 21
{5823}{5918}Òúïêà ìàäàìè,|îùå îòêàê Èñóñ å áèë
åôðåéòîð.
{5923}{6047}È âè êàçâàì, íàé-ãîòèíèòå|ïðîñòèòóòêè
ñà â Äà Íàíã.
{6055}{6111}Åæåäíåâíî ãè ïðîâåðÿâà ëåêàð.
{6116}{6221}È ãè ÷óêàìå ïî áåçîïàñåí,|ïîäðåäåí,
åôåêòèâåí, âîåíåí íà÷èí.
{6225}{6314}Îáà÷å íÿêàêúâ ãëóïàê|ïèñàë íà ìàéêà
ñè,
{6320}{6400}÷å ñè å òîïíàë ÷óøêàòà|â Ðåïóáëèêà...
{6421}{6479}È ïî÷íàëè äà õâúð÷àò ëàéíà.
{6484}{6545}Êîìèñèÿ îò êîíãðåñìåíè-êðåòåíè,
{6551}{6631}êîèòî íå ìîãàò|íà äâå ìàãàðåòà ñåíî äà
ðàçäåëÿò,
{6636}{6745}èäâàò è êàçâàò íà íàñ,
ìîðñêèòå|ïåõîòèíöè: ''Êðàé íà áàðäàöèòå.''
{6749}{6933}Íèå êîçèðóâàìå è õóêâàìå|êúì ãíóñíèÿ
ãðàäñêè áàðäàê,
{6945}{7036}êúäåòî ïèïâàìå ãîíîðåÿ,|òðèïåð, ïè÷è
âúøêè
{7039}{7161}è ñè ñúçäàâàìå ëîøîòî ìíåíèå|çà öåëèÿ
æåíñêè ðîä.
{7166}{7250}Âîéíàòà å àä, ìîì÷å.|Îò ìåí ãî çàïîìíè.
{7255}{7314}Íå îáè÷àì âîéíèöèòå.
{7365}{7410}Ê'âî êàçà?
{7413}{7553}Àêî èñêàø äà ìó öúôíåø äóïåòî,|íÿìà
çàùî äà ìó ñå ìàçíèø òîëêîç.
{7602}{7726}Ìàé ñè åêñïåðò ïî òèÿ âúïðîñè.|- Êàêâî
íàìåêâàø áå, ñêàïàí øåñòàê?
{7730}{7829}Ñàìî òå óâåäîìÿâàì,|÷å ñúì çúë, ãàäåí è
óìîðåí.
{7832}{7894}ßì áîäëèâà òåë,|ïèêàÿ íàïàëì
{7898}{7984}è óëó÷âàì çàäíèêà íà áúëõà|îò äâåñòà
ìåòðà.
{7988}{8081}Òúé ùå ñå äúðâèø íà íÿêîé äðóã,|çà äà íå
òè ñìà÷êàì ôàñîíà.
{8084}{8207}Êàòî òè íàòúï÷à òîïêèòå â óñòàòà,|íÿìà
äà ïëÿìïàò òîëêîâà!
{8256}{8377}Ïîäðúæ òîâà, ìîì÷å.|Ìàé ìè îáÿâèõà
âîéíà.
{8536}{8690}À ñåãà ñè áëèæè ðàíèòå êðîòêî,|÷å ùå
îïèòàò èñòèíñêà áîëêà.
{8741}{8854}Ïúðâî ùå èçêîðìÿ|åäèí ìîðÿê-ïåäàë!
{8868}{8921}Óáèé ãî.
{9368}{9470}À â Áàíãêîê âèäÿõ|åäíà ñìóãëà
õóáàâèöà.
{9474}{9568}Îíàÿ é ðàáîòà íå áåøå âåðòèêàëíà,|à
õîðèçîíòàëíà.
{9582}{9678}Áëàãîäàðÿ çà ïîêàçàíèÿòà âè,|îôèöåð
Ðèéñ.
{9784}{9881}Ñåðæàíò Õàéóåé:|îáâèíåí â ïèÿíñòâî,
{9894}{9965}ñáèâàíå íà ïóáëè÷íî ìÿñòî,
{9967}{10073}óðèíèðàíå|âúðõó ïîëèöåéñêà êîëà...
...

{37}{163}Ùå ñå îòíåñåì ñ ïúëíà ñåðèîçíîñò|êúì
òàçè òðåâîãà, ñòàðøè ñåðæàíò.
{181}{231}Ïîãðèæåòå ñå âñåêè ïàòðîí
{236}{344}äà ñå ïðåáðîè è âúðíå òàêà,|êàêòî å áèë
ïîëó÷åí.
{350}{408}Ùå ïîïúëíÿ ôîðìóëÿðèòå|êàêòî òðÿáâà.
{411}{483}Íåìàðëèâîñòòà|ðàæäà íå äååñïîñîáíîñò!
{487}{573}Âàøèÿò âçâîä èìà íóæäà|îò ìàëêî
ñòÿãàíå, ñåðæàíò!
{575}{674}Èñêàì äà ñå çà÷èñëÿò î÷èëà|çà íîùíî
âèæäàíå íà êîìàíäèðà.
{677}{783}Òðÿáâàøå ñàì äà ñå ñåòÿ.|- Òîâà íå å ÷àñò
îò åêèïèðîâêàòà âè.
{787}{881}Èçïðàòåòå ïîäõîäÿùà|ìîëáà-ôîðìóëÿð ïî
âåðèãàòà.
{885}{937}Ìîëáà-ôîðìóëÿð ëè?!
{1124}{1169}Ñâîáîäíî.
{1173}{1284}Ìàéîð Ìàëêúëì Ïàóúðñ,
ñúð!|Âîåííîìîðñêà àêàäåìèÿ, âèïóñê '71!
{1287}{1341}Êàê ñà õîðàòà âè, ìàéîðå?
{1343}{1448}Ùå ñå áèÿò äî ñìúðò,|çà äà çàùèòÿò
ðîäèíàòà!
{1461}{1559}Äà ñå íàäÿâàìå,|÷å íÿìà äà ñå íàëîæè.
{1574}{1632}Ñëóæèëè ëè ñìå çàåäíî ñ âàñ?
{1636}{1689}Ñòàðøè ñåðæàíò ×óçó è àç
{1697}{1842}áÿõìå âúâ 2-ðè áàòàëüîí,|7-ìà äèâèçèÿ
ïðåç '68-ìà.
{1856}{1944}Ïðàâ ñòå,|âîþâàëè ñìå çàåäíî, ñúð.
{1948}{2045}Òî÷íî òàêà.|Êàêâî ìèñëèòå çà òàçè
òðåâîãà?
{2049}{2109}Àáñîëþòíà òúïîòèÿ.
{2171}{2200}Êàêâî êàçàõòå?
{2207}{2294}Ïåõîòàòà òðÿáâà äà ñå áèå,|à íå äà ñè
ñåäè íà çàäíèêà
{2296}{2381}è äà ïîïúëâà ìîëáè çà
ñíàðÿæåíèå,|êîåòî èì ñå ïîëàãà.
{2404}{2477}Èíòåðåñíî íàáëþäåíèå, ñåðæàíò.
{2492}{2558}Ïðîäúëæàâàéòå, ìàéîðå.
{2666}{2730}Âíèìàíèå! Ñëóøàéòå!
{2734}{2806}Òîâà å. Îòèâàìå íà âîéíà.
{2816}{2929}Òîâà áå òðåíèðîâêà|çà áúðçî
ðàçãðúùàíå.
{2936}{3047}Îáÿâÿâà ñå îòáîé.|Òðåâîãàòà å
îòìåíåíà.
{3051}{3169}Ïðîêëÿòèå!|- Ñëåäâàùèÿ ïúò, ñúð.
{3456}{3535}Àïîíòå.|- À, òîé ëè?
{3540}{3629}Êúäå å?|- Àìà êàêâî òè ñòàâà?
{3635}{3716}Íå ïîçâîëÿâàì íà íèêîãî|äà ìè
äåçåðòèðà.
{3719}{3828}Àêî íÿìàøå íàøèâêè,|ùÿõ äà òå ðèòàì ïî
öÿëàòà áàçà!
{3835}{3956}Íî òúé êàòî ìðàçÿ íàñèëèåòî,|ùå ñå
âúçäúðæà äà òå ñðèòàì çàñåãà.
{3960}{4017}Ïîäàðÿâàì òè æèâîòà.
{4021}{4082}Îñâåí òîâà, êîé å Àïîíòå?
{4087}{4169}Íèòî å ìíîãî ñòðàøåí,|íèòî ìè å áðàò!
{4218}{4309}Òî÷íî òàêà. Ñåðæàíò Õàéóåé.|-
Çàïîâÿäàéòå.
...