The Bourne Supremacy 1CD (2004) Chinese srt subtitles

1
00:00:02,239 --> 00:00:15,650
(*_*)-=·­Òë:·¨À¼¿Ë±ËµÃÉú=-(*_*)

2
00:00:16,171 --> 00:00:21,919
-=ÄãÒѾ­ÏíÊÜÏ£ÍûµÄµçÓ°£¿=-

3
00:00:27,174 --> 00:00:31,010
¯«°­»{ÃÒ2¡G¯«°­ºÃ¶³

4
00:00:43,264 --> 00:00:45,883
¤h§L¡A³o¦¸¤£¬O°V½m

5
00:00:45,951 --> 00:00:48,090
²M·¡¶Ü¡H

6
00:00:50,080 --> 00:00:53,015
³o¦¸¥i¬O¨Ó¯uªº
¦æ°Ê§a

7
00:00:53,088 --> 00:00:56,219
¦æ°Ê§a

8
00:00:56,288 --> 00:00:59,517
°V½mµ²§ô
°V½mµ²§ô

9
00:00:59,584 --> 00:01:01,527
°V½mµ²§ô
°V½mµ²§ô

10
00:01:19,179 --> 00:01:23,500
ªGªü¡A¦L«×

11
00:01:46,175 --> 00:01:49,046
§Ú¨S¨Æ¡A¨S¨Æ

12
00:01:49,120 --> 00:01:51,738
¥u¬O¦³ÂIÀY¯k

13
00:01:56,704 --> 00:02:00,413
§AªºÃBÀY«Ü¿S

14
00:02:13,025 --> 00:02:14,880
¨SÃö«Y

15
00:02:16,480 --> 00:02:18,335
ÀY¯k¦Ó¤w

16
00:02:38,465 --> 00:02:41,334
- ·Q°_¤°»ò·sªº¨Æ±¡¤F»ò¡H
- ¨S¦³

17
00:02:41,408 --> 00:02:45,239
¥u¦³¤@¨Ç¯}¸Hªº¤ùÂ_

18
00:02:47,648 --> 00:02:49,788
§Ú¯àÅ¥¨ì±d§JªLªºÁn­µ

19
00:02:49,856 --> 00:02:53,751
ÁÙ¦³¨º±i¬Û¤ù¡A¥i¬O¡K¡K

20
00:02:55,201 --> 00:02:57,753
§Ú°í«ù¤£¤U¥h

21
00:02:57,824 --> 00:02:59,995
- ¤]³\¥u¬O³õ¾µ¹Ú¦Ó¤w
- ¥¦µo¥Í¹L

22
00:03:00,064 --> 00:03:02,301
¬O¤@¦¸¥ô°È

23
00:03:04,385 --> 00:03:06,294
§Ú¦b¨º¨à

24
00:03:06,368 --> 00:03:09,403
§AÀ³¸Ó§â¥¦¼g¤U¨Ó

25
00:03:11,809 --> 00:03:14,592
- ¨â¦~¤F¡A§Ú­Ì¤@ª½¦b³o­Ó¥»¤l¤W°O¿ýµÛ
- ÁÙ¤£¨ì¨â¦~

26
00:03:14,658 --> 00:03:17,787
¥i¬O¨S¦³¥ô¦ó¦nÂà
½¨ÓÂÐ¥h³£¬O¦P¼Ëªºµe­±

27
00:03:17,856 --> 00:03:23,094
©Ò¥H§Ú­Ì¤~­n§â¥¦°O¤U¨Ó°Ú
¦]¬°§A¦­±ß·|·Q°_¤@¨Ç¦nªº¨Æ±¡ªº

28
00:03:25,281 --> 00:03:28,151
§Úªº½T°O±o¤@¨Ç¦nªº¨Æ±¡

29
00:03:28,226 --> 00:03:30,330
¤@ª½°O±o

30
00:04:25,017 --> 00:04:26,935
¬fªL¡A¼w°ê

31
00:04:27,681 --> 00:04:31,358
- ³Ì«á¤@¦¸Àˬd
- ¥þÅéª`·N

32
00:04:31,426 --> 00:04:35,102
- ·Ç³Æ°µ³Ì«á¤@¦¸Àˬd
- ¤G¶¤¡A¬Ý¨ì¥Ø¼Ð¥ß¨è¦V§Ú³ø§i

33
00:04:35,170 --> 00:04:39,393
- ³o¬O¤G¶¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤F
- ¦¬¨ì

34
00:04:39,458 --> 00:04:43,549
¤@¶¤¡A³o¸Ì¬OÁ`³¡
§A­Ì¬Ý¨ì¥Ø¼Ð¤F»ò¡H

35
...