Hell's Angels 2CD (1930) English sub subtitles

{3541}{3611}We are good.
{3612}{3673}Ah!
{3675}{3726}{y:i}Ja! Wunderbar!
{4116}{4163}Look at that, Karl.
{4401}{4455}Well, Roy, you seem|to like my country.
{4456}{4522}Like it?|I think it's marvelous.
{4524}{4595}Say, I wish we were|staying here two years|instead of just two weeks.
{4597}{4669}But you know, Karl,|it does sound funny hearing you|call it "your
country. "
{4671}{4717}I keep forgetting|you're not English.
{4719}{4802}Oh, sometimes I...|Well, I feel almost English myself.
{4804}{4882}Well, that's natural.|After all, you can't be|at Oxford three
years...
{4884}{4941}without feeling|slightly British.
{5301}{5356}I wish Helen were here.
{5358}{5415}After all you've said about her,|I don't blame you.
{5528}{5588}Your brother is not coming|today, Herr Rutledge?
{5590}{5679}Oh, yes, he'll be along soon, Gretchen.|Nothing can keep Monte
away|from this good beer.
{5681}{5738}Nothing except|a good-looking woman.
{5740}{5795}{y:i}Jawohl.
{5797}{5872}That brother of yours,|he's a naughty boy,
{5874}{5920}but I like him.
{5922}{5968}He has a way with them,|hey, Gretchen?
{5970}{6079}You, you don't know|half of it.
{6081}{6151}Another conquest for Monte.
{6152}{6263}Yes. I don't know why|he wants to mess about|with every woman he
meets.
{6265}{6335}Yeah, but you have Helen.
{6337}{6397}I'm not at all sure.
{6399}{6482}I'm not half good enough|for her.|She must be a wonderful girl.
{6484}{6567}Oh, she is.|She's marvelous.
{6568}{6615}You'll have to meet her|when we get back to Oxford.
{6616}{6703}- I'd like to.|- Would you like to see|what she looks like?
{6705}{6802}Yes. I didn't know|you had a photograph of her.|Yeah, and neither does
Helen.
{6804}{6871}I took it myself|when she wasn't looking.|Really?
{6978}{7024}Oh.|Stunning, isn't she?
{7026}{7067}Why, she's marvelous.
{7202}{7248}Cheerio, you blighters.
{7250}{7296}Hello, it's Monte.
{7298}{7355}Meet the countess.|Step up, gents,|to the one and only...
{7357}{7403}Now, Monte, don't, please.|Oh, it's all right.
...

{994}{1098}Will you close it a little?
{1380}{1476}- Helen.|- Well, if it isn't old Roy.
{1478}{1549}Old solemn Roy himself.
{1551}{1673}Sit down, Roy. Sit on the floor|and hang your legs over.
{1674}{1774}- Take your hands off her.|- Oh, I can't take my hands off.
{1776}{1826}{y:i}You heard what I said.|Take your hands off her.
{1828}{1906}{y:i}Who asked you|to this party anyway?|Helen, let me take you home.
{1908}{2009}Home? Who wants to go home?|I'm having a marvelous time.
{2011}{2057}I was until you came in.
{2059}{2162}I advise you to get out|before you're kicked out.
{2164}{2232}Keep your... Keep your|filthy hands off of my girl.
{2234}{2338}Your girl. You fool.|I wouldn't belong to you|if you were the last man
on Earth.
{2339}{2431}You're nothing to me. Nothing.|Come on, Roy.|Let's get out of here.
Come on.
{2433}{2513}Oh, let's have it out.|I don't love you. I never have.
{2515}{2606}I never had any fun with you anyway.|You and your high ideals.
{2608}{2702}You're too good to live.|You're just a stupid prig if you ask me.
{2703}{2815}You make me sick, do you hear?|Sick. Now, get out here.|I hate the
sight of you!
{2979}{3048}Come on, Roy.|Let's go across the street.
{4129}{4217}Sweet, sweet baby.|Handsome, big, strong baby.
{4219}{4290}{y:i}N'est-ce pas?
{4292}{4348}{y:i}Mmm, n'est-ce pas,|kiss Papa, huh?
{4350}{4453}Oh, baby.
{4578}{4673}Hello, chèri.
{4792}{4854}Aw, don't take it so hard, Roy.|Forget it.
{4856}{4924}Is your friend sick?
{4926}{5010}No. He'll be all right.|Drink up, Roy.
{5167}{5222}I still can't believe it.
{5224}{5331}You just don't know|anything about women.|They're all the same.
{5332}{5404}I've been telling you that for years.|Maybe you'll believe me now.
{5406}{5500}- Oh, Helen's not that sort.|- Oh, nonsense.
{5592}{5672}- It's the war. She's changed.|- You're wrong, Roy.
{5674}{5802}War doesn't change people.|It's... It's like getting drunk.|It brings
out what people really are.
{5804}{5868}You can't make me believe|Helen was like that before.
...