1
00:00:07,941 --> 00:00:15,746
A TOEI PICTURE
2
00:00:17,083 --> 00:00:22,521
In 1952, Masutatsu Oyama,
a karate expert,
3
00:00:22,622 --> 00:00:24,852
was working as a bouncer
for a gangster outfit.
4
00:00:24,958 --> 00:00:28,553
His days were filled with booze
and barroom brawls,
5
00:00:28,661 --> 00:00:31,858
but he couldn't forget
his love for karate.
6
00:00:31,965 --> 00:00:37,528
In frustration, he made
challenge visits to karate dojos.
7
00:00:52,285 --> 00:00:56,949
- Next form!
- Ready!
8
00:00:57,057 --> 00:00:59,287
And one!
9
00:00:59,392 --> 00:01:01,883
Advance!
10
00:01:01,995 --> 00:01:03,826
Back!
11
00:01:03,930 --> 00:01:05,955
And two!
12
00:01:06,066 --> 00:01:08,557
Advance!
13
00:01:08,668 --> 00:01:10,693
Back!
14
00:01:10,804 --> 00:01:13,364
And three!
15
00:01:13,473 --> 00:01:16,033
Advance!
16
00:01:16,142 --> 00:01:18,110
Back!
17
00:01:18,211 --> 00:01:20,270
And four!
18
00:01:20,380 --> 00:01:23,110
Advance!
19
00:01:23,216 --> 00:01:24,808
Back!
20
00:01:27,454 --> 00:01:29,979
Who the hell are you?
21
00:01:33,226 --> 00:01:35,888
I'm Oyama,
karate fighter extraordinaire.
22
00:01:35,995 --> 00:01:37,462
Call your Sensei!
23
00:01:37,564 --> 00:01:38,861
Fuck off!
24
00:01:40,834 --> 00:01:43,302
I didn't come for you!
25
00:01:44,404 --> 00:01:47,532
I came to fight your boss,
one-on-one.
26
00:01:50,543 --> 00:01:51,840
Wait!
27
00:02:09,062 --> 00:02:14,364
I won't fight a rascal like you
who does karate just for publicity.
28
00:02:16,035 --> 00:02:19,527
Go find a bear or ox to fight.
29
00:02:21,774 --> 00:02:24,038
The dojo is sacred.
30
00:02:25,178 --> 00:02:28,978
I refuse to sully it
with your filthy blood.
31
00:02:29,082 --> 00:02:31,642
Are you scared, Yonajima-sensei?
32
00:02:32,752 --> 00:02:36,244
You just do no-contact fighting.
Can't handle full-contact, huh?
33
...
