Racing Stripes 1CD (2005) Chinese srt subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:18,140
-=·­Òë:·¨À¼¿Ë±ËµÃÉú=-

2
00:00:19,035 --> 00:00:36,603
-=ÄãÒѾ­ÏíÊÜÏ£ÍûµÄµçÓ°£¿=-

3
00:00:37,279 --> 00:00:46,204
ƬÃû£º°ßÂí¾ºÈü

4
00:00:46,903 --> 00:00:48,979
ÎÒÃǵðÑÕâ¸ö¶¥ÆðÀ´
ÎÒÃÇÕâÐèÒª°ïÊÖ

5
00:00:49,146 --> 00:00:52,662
ÓиöÂÖÌ¥±ñÁË
°ÑÄÇЩжÏÂÀ´

6
00:00:52,830 --> 00:00:55,800
ÊÝ×Ó£¬µ½Õâ±ßÀ´
±ð¹ÜÄÇЩ·ÀÓê²¼ÁË

7
00:00:55,969 --> 00:00:59,455
ÎҸ㶨ÁË£¡°ÑËüÀ­ÏÂÀ´
ÔÚµ×Ϲ³×¡

8
00:00:59,622 --> 00:01:01,859
±ðµ²Â·£¬¿ìµã

9
00:01:02,024 --> 00:01:06,733
ºÙ£¬»ï¼ÆÃÇ£¬´Ó¿¨³µÉÏÏÂÀ´
ÎÒÃÇÕâÐèÒª°ïÊÖ£¬¿ìµã

10
00:01:07,408 --> 00:01:09,645
¿ìµã£¬ÂÖÌ¥±ñÁË

11
00:01:10,610 --> 00:01:14,641
¿ìµã£¬¿ìµã£¬¸Ï¿ìÏÂÈ¥
¶¯ÎïÃǶ¼±»ÏÅ×ÅÁË

12
00:01:15,543 --> 00:01:18,035
¿ìµã£¬¿ìµã£¬
µÃ°ÑËüжÏÂÀ´

13
00:01:18,204 --> 00:01:20,475
±ð¹ÜÄǸöÁË£¬ÈÃËüÈ¥°É

14
00:01:21,215 --> 00:01:24,482
²»£¬¿ì±ð¹ÜÄǸöÁË

15
00:01:25,475 --> 00:01:28,741
±ðÈÃÄÇȺ°ßÂíÅÜÁË£¬¿´ºÃËüÃÇ

16
00:01:31,049 --> 00:01:33,441
- ÄãÃÇÁ½¸ö£¬¹ýÀ´
- ËùÓеĶ«Î÷¶¼¹ØÁË

17
00:01:33,613 --> 00:01:36,911
- ²»
- ºÃÁË£¬ÐÐÁË

18
00:01:37,232 --> 00:01:39,625
µÈÂÖÌ¥ÉϺÃÒÔºó
ÂíÉÏ°ÑËüÃÇ×°ÉÏ

19
00:01:39,796 --> 00:01:42,166
°ÑËüÃÇ×°ÉÏ£¡
±ðÍüÁËʲô£¡

20
00:01:42,327 --> 00:01:44,816
- ¿ìµã£¬ºÃÁË
- ¿ì

21
00:01:44,986 --> 00:01:47,160
- ¿ìµã
- ÎÒÃǸ㶨ÁË

22
00:01:47,325 --> 00:01:49,815
- ûÍüÁËʲô¶«Î÷Âð£¿
- ûÓÐ

23
00:03:00,880 --> 00:03:04,017
ÕâÊÇ¡­£¿ºÙ£¬ÄãºÃ°¡

24
00:03:11,581 --> 00:03:15,711
ºÙ£¬Ð¡¼Ò»ï£¬±ðº¦ÅÂ
ûʵģ¬Ã»ÊµÄ

25
00:03:19,463 --> 00:03:22,367
ÕâÑù¾ÍºÃÁË

26
00:03:38,666 --> 00:03:41,571
ÎÖʲũ³¡

27
00:03:58,644 --> 00:04:00,621
ûʵÄ

28
00:04:00,791 --> 00:04:03,217
ûʵģ¬ÕâÑù¾ÍºÃÁË

29
00:04:04,635 --> 00:04:07,573
- ºÃÁË
- Õæ²»¸ÒÏàÐÅ

30
00:04:09,567 --> 00:04:12,956
¿ÉÒÔ°ÑËûÁôÏÂÁËô£¬°Ö°Ö£¿
¿ÉÒÔô£¬°ÝÍУ¿

31
00:04:14,311 --> 00:04:16,550
ÎÒ²»ÖªµÀ£¬Õâ¡­

32
00:04:16,712 --> 00:04:20,711
ËûÒ²ÐíÓкܶàÌرðµÄÐèÒª
ÎÒÃÇÓ¦¸Ã¡­

33
00:04:20,879 --> 00:04:23,664
...