Runaway Jury 2CD (2003) Bosnian sub subtitles

{1489}{1549}New Orleans,|dobro jutro. Sa vama je Rob Ryan.
{1554}{1604}Slijedi podjela karata za veliki|Voodoo festival koji stiže u naš
grad...
{1609}{1652}... Ponchartrain,|na obalama Mississippija,
{1655}{1710}od Baton Rougea do Bayou Boutina,
{1712}{1755}ovo je Hooks|sa udarnim vijestima.
{1758}{1803}Danas je dobro biti u New Orleansu...
{1909}{1973}Kako je naš slavljenik? Ha?
{2060}{2124}- A ovo je za mamu.|- Hvala, dušo.
{2129}{2201}Pogledaj dedu.|Pogledaj dedu. Pozdravi se.
{2256}{2326}- Hoæeš li da otvoriš poklon?|- Da!
{2429}{2482}- Dobro jutro, g. Wood.|- 'Brojutro, Katie.
{2484}{2539}- Novine.
{2542}{2609}- Hvala. Kako je prošao vikend?|- Sjano. A Vama?
{2611}{2647}- Vrlo lijepo.|- Dobro.
{2650}{2686}- Kako su djeca?|- Sjajno.
{2688}{2709}E, jeb...
{2712}{2784}Henry!
{2786}{2825}Jacobe.
{2825}{2873}- Ted. 'Jutro.|- Krenulo je.
{2875}{2923}- Šta? Šta je krenulo?|- Imaš li radio u autu?
{2925}{2973}Greenspanov govor je|odgoðen do poslije sastanka FOMC.
{2978}{3024}Kruže glasine da je bolestan,|a moj ekran izgleda
{3026}{3067}kao kraj svijeta,|faktorisan u cijenama.
{3069}{3129}Neka se svi okupe u sali|za konferencije za deset minuta.
{3131}{3179}Deborah, trebaš mi na pet minuta.
{3182}{3247}Tede, ponedjeljak je, jarane.|Imamo i utorak.
{3249}{3299}OK,|imaš konferencijski poziv
{3302}{3357}o odobravanju anti-trusta|sa Hallory u 11 sati.
{3359}{3431}Zatvori vrata, molim te.
{3505}{3611}- I, kako proðe Henryjeva zabava?|- Haos. Super se zabavio.
{3613}{3681}Super.
{3683}{3798}- L-I ima problem.|- Dobro, o èemu se radi?
{4129}{4189}Nauèio me pjesmu za roðendan,|i moram mu je pjevati
{4191}{4258}veèeras pred spavanje, a nema šanse|da se sjetim kako ide.
{4261}{4333}Dobro. Ma znaš, samo mi otpjevaj malo|pa æemo zajedno skontati.
{4767}{4846}Šta je ovo, doðavola?
{4901}{4978}Zovi 92!
{4980}{5047}- 92.|- Da, želim prijaviti pucnjavu.
{5265}{5294}- Sagni se ispod stola.|- Šta?
{5297}{5347}- Sakrij se pod stolom i ostani tu!|- Gospoðo?
...

{0}{55}Prije otprilike pet mjeseci,|g. Weese je poèeo izdavati recepte
{57}{153}za slijedeæe lijekove:|Crixivan, Epivir i AZT.
{155}{239}Bez znanja njegove majke,|poslodavca, crkve i prijatelja,
{244}{292}g. Weese is HIV pozitivan!
{294}{335}Bježi od mene!
{338}{374}O tome govorim!
{453}{491}- Mali poklon za tebe.|- Ko si ti?
{480}{531}- NBA skaut ili nešto tako?|- Ovo æe ti promijeniti život.
{533}{588}Stvarno?|- Bit æemo u kontaktu.
{641}{679}- Hej!|- Millie Dupree,
{682}{761}udata 18 godina za Hoppyja Duprea.|- Hej, Hoppy...
{763}{819}Jedan od najneprincipijelnijih|agenata za nekretnine u gradu.
{821}{855}Dobro. Drago mi je što smo se upoznali.
{857}{910}Kao što znate,|naš g. Ringwald je odredio kauciju.
{912}{982}Znate, g. Ringwald, ako Vam iko|može pomoæi da dobijete taj sporazum o
zemljištu
{986}{1032}sa okrugom, to sam onda ja.
{1034}{1080}Owens i Strode æe povuæi|omèu dok mi razgovaramo.
{1082}{1147}Je li ovo dovoljno ubjedljivo?
{1149}{1236}Stoj! Neka se niko ne mièe!|Na zemlju! FBI!
{1238}{1272}Gospodo, ruke na stol!
{1274}{1312}Hoppy Dupree, uhapšeni ste.
{1315}{1368}Hoppy Dupree,|prekršili ste Federalni kodeks,
{1370}{1443}pokušavajuæi da podmitite vladinog službenika.
{1445}{1570}g. Kincaid, hoæete li reæi sudu|nešto o Vašem školovanju?
{1573}{1649}Pa nema baš puno za reæi. Mislim,|valjda veæina ljudi ima završen
koledž,
{1652}{1720}a jedino što sam ja uspio|bio je treæi razred.
{1765}{1847}Cijenim Vaš smisao za humor, ali|da pokušamo ostati na ovoj temi.
{1849}{1912}Malo više o Kyleu Murphyju|i njegovoj radnji, 'Excalibur Guns'.
{1916}{1938}Uredu.
{1940}{1995}Kada ste išli tamo da|preuznete svoje pošiljke oružja,
{1998}{2067}da li Vam je Kyle Murphy ikada rekao,|"Žao mi je, nemamo",
{2070}{2139}ili, "Ali zašto ti je potrebno 25|pištolja za napad mjeseèno?"
{2142}{2216}Da li je ikada rekao nešto slièno?|- Ne, nikada nije rekao neto
tako.
{2218}{2302}Uvijek je imao dosta oružja.|- Aha. Hvala, g. Kincaid.
{2305}{2353}Svjedok je vaš.
...