1
00:00:02,800 --> 00:00:04,279
Farðu því nú.
2
00:00:05,040 --> 00:00:07,395
Gail, viltu taka þetta?
3
00:00:08,120 --> 00:00:09,348
Taktu þetta.
4
00:00:09,760 --> 00:00:11,671
Komið, tíminn
er liðinn.
5
00:00:12,960 --> 00:00:14,518
Mér þykir vænt um þig.
6
00:00:17,720 --> 00:00:19,790
Mér þykir alltaf
vænt um þig.
7
00:00:20,600 --> 00:00:22,750
Af hverju geturðu
ekki komið heim?
8
00:00:24,760 --> 00:00:27,911
Dreptu allt þetta fólk
og komdu heim.
9
00:00:28,640 --> 00:00:31,632
Ekki segja þetta, Gail.
Segðu þetta aldrei.
10
00:00:32,960 --> 00:00:34,188
Aldrei nokkru sinni.
11
00:00:34,480 --> 00:00:35,549
Mér þykir vænt um þig.
12
00:00:37,920 --> 00:00:39,672
Mér þykir alltaf
vænt um þig.
13
00:00:40,280 --> 00:00:42,157
Vertu sæll, pabbi.
14
00:00:45,400 --> 00:00:47,391
Vertu sæll, pabbi!
15
00:00:52,480 --> 00:00:53,993
Guð minn góður.
16
00:00:55,640 --> 00:00:56,629
Ég þoli þetta ekki.
17
00:00:56,880 --> 00:00:59,110
Henni þykir vænt um þig.
Ég veit að svo er.
18
00:01:19,920 --> 00:01:21,990
AMY VAR DREPIN fyrir ykkur
19
00:01:22,800 --> 00:01:24,392
MUNlÐ EFTIR AMY
20
00:01:34,760 --> 00:01:37,320
Minntu mig á að byrja
ekki á glæpalífi.
21
00:01:38,000 --> 00:01:39,035
Þeir ljúga.
22
00:01:39,320 --> 00:01:41,311
- Hverjir?
- Fangarnir.
23
00:01:41,680 --> 00:01:42,954
Þeir gera það.
24
00:01:43,680 --> 00:01:46,148
Allt sem þeir segja
er lygi.
25
00:01:46,800 --> 00:01:48,518
Allir ljúga, vinur.
26
00:01:48,880 --> 00:01:50,916
Ég kom til að skrifa
lygarnar hjá mér.
27
00:01:52,960 --> 00:01:55,155
Þú færð stundarfjórðung,
Everett...
28
00:01:55,400 --> 00:01:57,356
samkvæmt fyrirmælum
fangesisstjórans.
29
00:01:58,640 --> 00:01:59,675
Haltu þig við þann tíma.
30
00:02:04,040 --> 00:02:05,598
Frank Beechum,
herra Everett.
31
00:02:08,400 --> 00:02:10,356
Fáðu þér sæti.
32
00:02:18,640 --> 00:02:19,914
Ég á nóg sjálfur.
33
...
