Arachnophobia 1CD (1990) Finnish sub subtitles

{1}{1}23.976
{2}{50}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 10.07.2005.
{941}{1033}ARAKNOFOBIA
{1067}{1187}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{1191}{1263}Suomennos: Hietmokko, IsoD ja Kymmel
{1266}{1329}Oikoluku: DonMeduza
{2172}{2256}- Tervetuloa.|- Tohtori Atherton, otaksun.
{2270}{2344}- Hetkinen, ei näin nopeasti.|- Meillä on kiire, herra Manley.
{2347}{2422}Ottakaa mukaan vain varusteenne.|Lähdemme välittömästi.
{2425}{2501}- Miguel Higueras, kenttäapulaisemme.|- Hauska tutustua.
{2509}{2584}Anteeksi myöhästyminen. Jouduin olemaan|kuumeen takia Caracasissa
jonkin aikaa.
{2587}{2691}- Totta puhuakseni en ole vielä täysin toipunut.|- Sairastelkaa
omalla ajallanne, herra Manley.
{2711}{2821}Haluan lähikuvat joka näytteestä sekä|raportit läheisistä
sademetsistä ja tepuista.
{2824}{2909}- Mistä?|- Tepui tarkoittaa intiaanien kielellä vuorta.
{2913}{3009}Paikkaa, jossa lajit ovat säilyneet|eristyksissä miljoonia vuosia.
{3014}{3102}- Onko siellä ihmissyöjädinosauruksia?|- Atherton, teillä kävi
tuuri.
{3109}{3210}- Tänään lähdemme hakemaan upouutta lajia.|- Hienoa. Onko kukaan
eksynyt koskaan?
{3215}{3313}Tarinan mukaan noille vuorille kiipeävät|eivät koskaan palaa,
mutta älkää huoliko, -
{3317}{3399}me pienriistanmetsästäjät|emme kiipeä, vaan lennämme!
{4015}{4112}- Onko hän ystävällinen?|- Toivottavasti, sillä hän on
oppaamme.
{4116}{4168}Pysy lähettyvillä.
{4854}{4904}Balamuurahaisia.
{4912}{5030}- Purevatko ne?|- Suurella joukolla ne tappavat, herra Manley.
{5040}{5131}Niin tappaa osa sammakoistakin.|Älkää koskeko niihin.
{5154}{5198}Hienoa.
{5676}{5793}Tänne olemme matkalla. Laskeudumme|tähän ja kävelemme tuonne.
{5797}{5900}Tämä on vajoama, josta|tuhansia vuosia virrannut vesi -
{5904}{5955}kuluttanut kallion pois.
{6693}{6809}Se on todella syvä, 600 metriä. Ja pohjalla|on pimeää.
Tarvitsemme valolaitteistoa.
{7337}{7442}Stegolepis. Se on syötävää ja|riittää ravitsemaan viikoiksi.
{7446}{7518}Taidanpa jättää väliin.|Ovatko kasvit erikoisalaanne?
...