Der Untergang 1CD (2004) Chinese srt subtitles

1
00:00:05,989 --> 00:00:12,489
***ÖÐÎÄ×ÖÄ»¶À¼ÒÖÆ×÷:·¨À¼¿Ë±ËµÃÉú***

2
00:00:13,574 --> 00:00:20,270
--------------------------
ÄãÒѾ­ÏíÊÜÏ£ÍûµÄµçÓ°£¿
--------------------------

3
00:00:20,989 --> 00:00:23,489
µÛ¹úµÄ»ÙÃð

4
00:00:24,489 --> 00:00:29,989
ºÃÏñÎÒÓ¦¸ÃÉúÄǸöº¢×ÓµÄÆø£¬ÄǸö...

5
00:00:30,489 --> 00:00:34,489
ÌìÕæµÄС¹ÃÄï
»òÕßÎÒ²»ÄÜÔ­ÁÂËý...

6
00:00:34,989 --> 00:00:38,489
ÒòΪËýûÓм°Ê±¿´ÇåÄǸöħ¹íµÄ±¾ÖÊ

7
00:00:39,489 --> 00:00:42,289
ÒòΪµ±Ê±Ëý²»ÖªµÀ×Ô¼º¾íÈëÁËʲô

8
00:00:42,789 --> 00:00:46,289
ÌرðÊÇÎÒ²»¼Ó˼Ë÷¾ÍͬÒâÁË

9
00:00:46,789 --> 00:00:52,789
ÒòΪÎÒ²»ÊÇ·è¿ñµÄÄÉ´â·Ö×Ó
ÔÚ°ØÁÖ£¬ÎÒ±¾¿ÉÒÔÕâô˵µÄ£º

10
00:00:52,790 --> 00:00:57,289
¡°²»£¬ÎÒ²»ÒªÈ¥×ö
ÎÒ²»ÏëÈ¥ÔªÊ×µÄ×ܲ¿¡±

11
00:00:58,289 --> 00:01:01,290
µ«ÊÇÎÒûÓÐÄÇô×ö
µ±Ê±ÎÒÌ«ºÃÆæÁË

12
00:01:01,790 --> 00:01:04,790
ÄÇʱºòÎÒҲûÓÐÒâʶµ½...

13
00:01:05,790 --> 00:01:10,790
ÃüÔË°ÑÎÒ´øµ½ÁËÒ»¸öÎÒÍêÈ«²»ÏëÈ¥µÄµØ·½

14
00:01:11,790 --> 00:01:17,290
µ«ÊÇ£¬ÎÒÈÔÈ»ºÜÄÑÔ­ÁÂ×Ô¼º

15
00:01:23,114 --> 00:01:24,114
¹ÃÄïÃÇÀ´ÁË

16
00:01:26,114 --> 00:01:29,614
ÊÇËýÃÇ£¬·ÅËýÃǹýÈ¥

17
00:01:57,493 --> 00:02:00,493
ÔªÊ××ܲ¿'ÀÇѨ'

18
00:02:01,493 --> 00:02:02,993
1942Ä꣬11ÔÂ
¶«ÆÕ³ʿÀ°Ë¹µÇ±¤

19
00:02:06,493 --> 00:02:08,493
¹ÃÄïÃÇ£¬Çë×ø

20
00:02:09,993 --> 00:02:14,993
ÉԵȡ£ÔªÊ×ÕýÔÚι¹·
¹ýÒ»»á¶ùËû¾Í¿ÉÒÔ½Ó¼ûÄãÃÇÁË

21
00:02:16,993 --> 00:02:21,493
ÄܸæËßÎÒÃÇ...
ÔõÑùºÍÔªÊ×´òÕкôÂð

22
00:02:22,493 --> 00:02:26,493
ÔªÊ×ÏȸøÄãÃÇ´òÕкô
È»ºóÄãÃÇÖ»Òª»Ø´ð£ºàË£¬ÔªÊ×

23
00:02:26,494 --> 00:02:28,493
ÒªÐÐÄÉ´âÀñÂð

24
00:02:28,494 --> 00:02:30,993
ûÓбØÒª...

25
00:02:30,994 --> 00:02:35,993
ÒòΪԪÊ×ÒªÕҵIJ»ÊÇսʿ
¶øÊÇÒ»¸öÃØÊé

26
00:02:36,493 --> 00:02:38,993
ÄãÃÇ×îºÃ×ÔȻһЩ£¬¾¡¿ÉÄܵÄÀä¾²

27
00:02:39,993 --> 00:02:41,993
ÎÒ½øÈ¥¿´¿´ËûÓÐûÓÐʱ¼ä¼ûÄãÃÇ

28
00:02:45,993 --> 00:02:48,993
ÔªÊ×£¬°ØÁÖÀ´µÄ¹ÃÄïÃǵ½ÁË

29
00:03:06,999 --> 00:03:12,499
ллÄãÃÇ°ëÒ¹ÅܹýÀ´

30
00:03:12,999 --> 00:03:17,499
²»¹ý£¬ÔÚÕ½ÕùÆÚ¼ä
Ò»¸öÈËÎÞ·¨¿ØÖÆʱ¼ä

31

...