Fa yeung nin wa 2CD (2000) Estonian sub subtitles

{1283}{1348}On rahutu hetk.
{1348}{1438}Naine on langetanud pea,|et anda mehele võimalus läheneda.
{1438}{1504}Kuid ta ei suutnud, julguse puudumise tõttu.
{1504}{1588}Naine keerab ringi ja lahkub.
{1830}{1939}Laske aga hea maitsta, kala on täna väga värske.
{2085}{2145}Vabandage et ma teie õhtusööki segan.
{2145}{2265}- Pole hullu, lähme istume sinna.|- Hästi.
{2265}{2325}Kuidas te siis nii hilja?
{2325}{2414}Ma just alles lõpetasin töö.
{2415}{2445}Kuidas ma teid kutsuma peaksin?
{2445}{2505}Te võite mind proua Suen'iks kutsuda.
{2505}{2535}Ja teie?
{2535}{2594}Minu abikaasa nimi on Chan.
{2595}{2654}- Helistage mulle kui te otsustanud olete.|- Helistan.
{2655}{2715}Kas te minu numbri kirjutasite üles?
{2715}{2775}Jah, kirjutasin.
{2775}{2805}Hästi, ma saadan teid välja.
{2805}{2930}- Ärge nähke vaeva.|- Pole hullu.
{3195}{3255}Oleme siis kokku leppinud.
{3255}{3315}Suur tänu teile. Ma pean minema hakkama.
{3315}{3345}- Hästi.|- Nägemist!
{3345}{3435}Olge tubli, nägemist!
{3435}{3495}Teil on tuba üürile anda?
{3495}{3615}Oi, vabandust.|See naisterahvas just võttis selle ära.
{3615}{3675}Aitäh.
{3675}{3735}Kui mitu teid on?
{3735}{3795}Kõigest mina ja mu abikaasa.
{3795}{3855}Hmmm. Te võiks ju naabrite käest küsida!
{3855}{3885}Neil on ka vaba tuba?
{3885}{4005}Jah, härra Koo poeg abiellus ja kolis välja.
{4005}{4065}Tema tuba on nüüd tühi.
{4065}{4125}Suur tänu teile.
{4125}{4155}Oh mis te nüüd, minge aga küsige.
{4155}{4275}Aitäh.
{4395}{4455}Siia poole, tulge nüüd.
{4455}{4485}Mitte see tuba!
{4485}{4605}Pagan, jälle mööda!
{4635}{4755}Ettevaatlikult. Sinna seina äärde.
{4875}{4935}Kapikene palun sinna.
{4935}{4995}Olge ettevaatlikud.
{4995}{5055}Ärge midagi ära lõhkuge.
{5055}{5115}Mitte raadio peale!
{5116}{5175}Härra Chow...
{5176}{5235}Teil on palju asju kahe inimese kohta.
{5236}{5326}- Riidekapp pole minu.|- Jälle valesti?
{5326}{5355}See läheb kõrvalkorterisse.
{5356}{5446}Olgu, kõrvalkorterisse.
{5446}{5506}Need pole minu kingad!
...

{12}{41}Hommikust.
{42}{101}Hommikust, lõpetasite oma mängu?
{102}{221}Veel mitte, aga härra Yang peab tööle minema.
{222}{311}Härra Tsai tuleb tema asemele.
{312}{371}Kas sa mulle tööle helistasid?
{372}{401}Jah.
{402}{461}Mis sa neile ütlesid?
{462}{551}Et sa ei tunne end hästi.
{552}{611}Kas nad küsisid kes sa oled?
{612}{736}Ei.
{762}{851}Ilmselt arvasid et olen su abikaasa.
{852}{941}Härra Ho teab et ta on ära.
{942}{1066}Käitu siis nagu ta oleks tagasi.
{1242}{1331}Võib-olla me oleme liiga ettevaatlikud?
{1332}{1391}Ma liigun siin ju alati ringi.
{1392}{1481}Me poleks pidanud paanikat tegema.
{1482}{1601}Nojah, nad ju siiski ilmusid hoiatamata välja.
{1602}{1726}Mida nad järeldaksid?
{1752}{1876}Me ei tohi ühtegi vale sammu teha.
{2982}{3107}Nüüd saad minna.
{3762}{3849}- Amah!|- Proua Chan, te tulete nii hilja tagasi!
{3850}{3908}Mul oli täna palju tööd.
{3909}{3997}Ma ei näinud teid täna lahkumas.
{3998}{4058}Ma sõin koos emaga hommikust.
{4059}{4181}Teid polnud siin kui ma lahkusin.
{4182}{4211}Kus proua Suen on?
{4212}{4331}Magab, mängis terve päeva mahjong'i.
{4332}{4421}- Olge tasa, ärge teda äratage.|- Olgu.
{4422}{4481}Proua Chan, kas teie jalgadega on kõik korras?
{4482}{4607}See on uutest kingadest.
{5923}{6012}Mille puhul me täna sööma lähme?
{6013}{6167}Kuna sa ei võta oma osa honorarist...
{6193}{6282}Ma kõigest andsin sulle mõned ideed.
{6283}{6372}Keegi soovis veel ühte seriaali.
{6373}{6402}Peagi saab tööd rohkem olema.
{6403}{6552}Tõesti? Nii ruttu.|Kas raskeks ei lähe?
{6553}{6642}See on ka miks ma uut kohta otsin.
{6643}{6702}Milleks?
{6703}{6792}Et kuskil kirjutada!
{6793}{6852}See oleks mugavam.
{6853}{7032}Meie vahel pole midagi,|aga ma ei tahaks, et jutud lahti lähevad.
{7033}{7122}Mis sa arvad?
{7123}{7182}Milleks raha raisata?
{7183}{7397}Sul pole mind vaja,|sa suudad üksi ka kirjutada.
{8593}{8652}Keda te soovite?
{8653}{8742}Chow Mo-Wan?
{8743}{8802}Teda pole mitu päeva näha olnud.
{8803}{8922}Me otsime teda samuti.
...