Home Alone 2: Lost in New York 1CD (1992) Estonian sub subtitles

{3000}{3048}Rod, aga kas seal|nudistide randu ka on?
{3051}{3113}Kus mu ajakirjad on?
{3116}{3156}Lesli!
{3159}{3233}Lesli, kus mu|golfipallid on?
{3235}{3295}Päikesekreem.
{3303}{3327}Kas ma võin stringid|Floridasse kaasa võtta?
{3327}{3360}Võta rannalina.
{3360}{3396}Kas keegi ei saa tellida|pitsat selles majas.
{3396}{3444}Kus mu golfipallid on?
{3446}{3530}Kas teate miks? Sest ma|olen ainuke kellele maitseb pitsa.
{3533}{3566}Kas keegi pole mu|päikesekreemi näinud?
{3566}{3626}Milleks sõita Floridasse...
{3626}{3662}kui sa kasutad päikesekreemi.
{3662}{3703}Mul ükspuha, kui näen|välja nagu vana kohver.
{3703}{3751}- Kavatsen ennast korralikult praadida.|- Lahe.
{3751}{3835}Oled siis päris õudne oma|musta kestendava nahaga.
{3835}{3878}Räägid sellepärast nii,|et ise päevitada ei saa.
{3878}{3914}Tal on ju tedretähnid.
{3938}{3986}Kuule, ettevaatust vedelikega.
{3985}{4035}Kilelinad on juba pakitud.
{4035}{4074}Viki valib Ting.
{4074}{4136}Tingi taga on 200 punkti.
{4138}{4174}Hästi. Tubli.
{4239}{4280}200 punkti. Hästi.
{4352}{4397}Kallis, kas sul on kõik asjad pakitud?
{4397}{4426}Jah.
{4426}{4469}Jah.
{4536}{4567}Kas kõik, mis ma välja panin?
{4567}{4606}Jah.
{4608}{4654}Jah.
{4683}{4738}Kas sa nägid, mis vanaema|Penelope sulle reisile kaasa andis.
{4740}{4814}Las ma arvan.|Donald Ducki sussid?
{4814}{4860}Peaaegu!
{4879}{4937}Täispuhutav kloun,|millega saad basseinis mängida.
{4937}{4965}Kui huvitav.
{4999}{5047}Miks me peame Floridasse sõitma?
{5047}{5083}Seal pole jõulukuuski.
{5083}{5133}Kevin, mis sulle nendest jõulukuuskedest.
{5133}{5210}Kuidas saab jõule pidada ilma kuuseta?
{5210}{5270}Leia omale ilus kunst kuusk...
{5270}{5304}või ehi palm ära.
{5328}{5354}Nägemist kõigile.
{5385}{5440}Uue saate külalised peatuvad
{5440}{5510}ühes maailma hinnatuimas Plaza hotellis,
{5510}{5577}mis on New Yorgi kauneim hotell.
{5577}{5666}Tubade reserveerimiseks helistage numbrile|--1-800...
{5666}{5738}Kallis, kas sa ei tea,|kus on selle kaamera aku?
...