Falling Down 1CD (1993) Estonian sub subtitles

{4296}{4339}MAJANDUSLIK VABADUS.
{4343}{4386}TA SURI MEIE|PATTUDE PÄRAST
{4421}{4480}KUIDAS SÕIDAN?|HELISTA 1-800-SÖÖ-SITTA
{6210}{6264}TEETÖÖD
{6680}{6813}- Kuhu sa omaarust lähed?|- Koju.
{7255}{7302}Appi!
{7945}{8052}See sell läks põõsasse, arvasin|et kusele. Aga ta ei tulnud
tagasi.
{8055}{8141}- On abi vaja?|- On see teie auto?
{8145}{8254}Ei, see on selle mehe. Ta läks,|ütles et läheb koju.
{8265}{8362}- Koju?|- Minge tagasi oma autosse.
{8366}{8448}- Mida sellega teha?|- Kutsun puksiiri.
{8452}{8544}Lükkame ta kõrvale, siis|saame tee vabaks.
{8550}{8702}See on ohtlik koht.|Palju autosid sõidab mööda.
{8762}{8852}Oodake! Prendergast,|kesklinna kriminaalpolitsei.
{8857}{8976}- Mina müün linoleumpõrandaid.|- Minge te tagasi autosse.
{8980}{9037}Lükka sa, mina roolin.
{9051}{9087}K-AITSE
{9094}{9187}Keraamilisi plaate on ka.|Politsei saab allahindlust.
{9191}{9301}"Seaduse nimel" on mu lemmiksari.|Ma ei jäta seda kunagi vahele.
{9305}{9444}Õnneks juhtusin siia.|Täna on mu viimane tööpäev.
{9462}{9523}Küll vedas!
{9558}{9619}Ärge puutuge!
{9625}{9741}- Saage ainult rivi liikuma.|- Vabandust.
{9769}{9840}Hei, ohvitser...|Ohvitser!
{10155}{10211}Oh mu jumal! Telefon!
{10340}{10443}Hoia sõrmi! Võtad sa Pipra?
{10586}{10633}Halloo?
{10708}{10783}Ema, teed sa selle lahti?|- Halloo!
{11851}{11987}- Kas ma saaks telefoni jaoks münte vahetada?|- Ma ei vaheta raha.
Osta midagi!
{13132}{13212}85 senti.
{13245}{13309}- Ma ei saa aru.|- 85 senti.
{13343}{13459}85 senti? Siis mulle ei jää|helistamise jaoks raha.
{13570}{13651}Maksan selle eest 50 senti.|Saan 50 senti tagasi.
{13656}{13726}- Ei sobi.|- Sobib küll.
{13737}{13798}Jook on 85 senti.|Osta või välju.
{13801}{13932}Ma ei saa aru, mis sa räägid.|Kas Hiina ei tunta n-tähte?
{13934}{14001}Korealane, ei hiinlane.
{14004}{14126}Tuled mu maale, võtad mu raha|ega viitsi isegi keelt õppida.
{14190}{14240}Oled siis korealane?
{14243}{14357}On sul vähemalt aimugi, kui palju|raha me oleme andnud Koreale?
...