"The Silver Surfer" 1CD (1998) Polish sub subtitles

{1}{75}movie info: DIV3  432x320 25.0fps 90.8 MB|/SubEdit b.4043
(http://subedit.prv.pl)/
{26}{178}Œwiat Zenn-La. Od zalania dziejów uczy pokojowej koegzystencji,
{178}{285}Œwieci niczym latarnia prawdy i oœwieca innych we wszechœwiecie
{285}{362}Inaczej wszechœwiat popad³by w ciemnoœæ przez chaos i walki
{349}{556}Gdy potê¿na istota Galactus przyby³a na Zenn-La,|aby siê posiliæ
jej energi¹
{556}{701}Ja, Obserwator z³ama³em swoj¹ uroczyst¹ przysiêgê i
interweniowa³em
{701}{751}aby ostrzec jej mieszkañców przed jego przybyciem
{757}{829}Jednak¿e nie by³em zdolny, aby zapobiec nieuniknionemu
{833}{961}Nawet potê¿ni wojownicy Kree i Skrull ulegli przed potêg¹ Galactusa
{968}{1076}Wtedy Norrin Radd, odwa¿ny i wierz¹cy w sprawiedliwoœæ i prawdê
{1076}{1123}przeciwstawi³ siê wrogowi
{1129}{1268}i z³o¿y³ mu ofertê tak wa¿n¹, ¿e wp³ynê³a na ca³y
wszechœwiat
{1276}{1355}Galactus obieca³, ¿e oszczêdzi Zenn-La
{1355}{1424}Norrin Radd, poœwieci³ to, co by³o dla niego bardzo wa¿ne
{1429}{1476}Odda³ wszystko to, co zna³ i kocha³
{1476}{1552}aby staæ siê informatorem Galactusa
{1562}{1595}Mia³ prowadziæ Galactusa do planet,
{1595}{1653}które nie zawieraj¹ inteligentnych firm ¿ycia
{1663}{1754}W ten sposób mia³ ratowaæ niezliczone cywilizacje od zag³ady
{1759}{1799}Jednak¿e jego cia³o zmieni³o siê
{1802}{1837}a jego wspomnienia przepad³y
{1841}{1916}Norrin Radd przesta³ istnieæ
{1916}{2034}Na jego miejscu pojawi³a siê nowa istota przeszukuj¹ca kosmos
{2106}{2166}Srebrny Surfer
{2849}{2882}Srebrny Surfer
{2936}{3101}Kosmos! Mój dom!|Czy by³ kiedyœ ktokolwiek tak szczêœliwy jak
ja?
{3108}{3145}ORION SREBRNEGO SURFERA|Kto oprócz Srebrnego Surfera
{3140}{3194}ORION SREBRNEGO SURFERA|mo¿e wznosiæ siê na kosmiczny nurt
{3195}{3276}i przebywaæ z tyloma wspania³ymi galaktykami
{3295}{3423}Ale nawet teraz czujê zagubienie i niepewnoœæ
{3451}{3486}Sk¹d siê wzi¹³em?
{3510}{3557}Dlaczego muszê s³u¿yæ?
{4120}{4148}Dziwne...
{4160}{4223}Powierzchnia tego œwiata jest w ca³oœci sztuczna
{4237}{4279}Sprawdzê j¹

...