2046 2CD (2004) Estonian sub subtitles

{3634}{3762}Aastal 2046 katab maailma|laialdane raudteeühendus
{3772}{3901}Iga natukese aja tagant suundub|üks rong 2046. aastasse
{3915}{4013}Kõigil 2046. aastasse rändavatel|inimestel on ühine eesmärk
{4017}{4087}Nad soovivad oma|kadunud unistusi elustada
{4096}{4204}kuna 2046. aastal ei muutu iial miski
{4218}{4271}Keegi ei tea, kui tõene see on
{4272}{4358}sest keegi pole iial tagasi tulnud
{4359}{4407}Mina välja arvata
{4701}{4787}Kui keegi tahaks 2046. aastast lahkuda,
{4788}{4843}siis kui kaua see aega võtaks?
{4864}{4940}Mõned pääsevad lihtsalt
{4942}{5031}Teiste jaoks aga läheb rohkem aega
{5054}{5161}Ma olen unustanud, kui kaua|ma siin rongil olen olnud
{5162}{5229}Ma olen hakanud üksindust tundma
{5339}{5435}Minu mäletamist mööda on|paljud 2046. aastasse läinud
{5436}{5519}Sina oled esimene, kes on tagasi tulnud
{5546}{5649}Võin ma küsida, miks sa 2046. aastasse läksid?
{5782}{5864}Kui keegi mult küsis, miks ma 2046. aastasse läksin
{5865}{5959}vastasin ma neile alati ähmaselt.
{6038}{6081}Varem oli nii, et
{6086}{6161}kui inimestel oli saladusi, mida|nad teistega jagada ei tahtnud
{6162}{6217}...ronisid nad mäkke
{6234}{6306}Nad uuristasid puusse augu
{6360}{6442}ja sositasid saladusse auku
{6443}{6521}Seejärel katsid nad augu mudaga
{6579}{6718}Niiviisi ei saa seda enam keegi teada
{6758}{6813}Ma armusin kunagi
{6854}{6917}Mõne aja pärast teda enam polnud
{6957}{7014}Ma läksin 2046. aastasse
{7031}{7139}Ma arvasin, et võibolla ootab ta mind seal
{7163}{7236}Kuid ma ei leidnud teda
{7308}{7407}Ma mõtlen siiani, kas ta mind armastas
{7469}{7544}Ma ei saanudki teada
{7580}{7725}Võibolla on tema vastus kui saladus...
{7726}{7770}mida keegi ei pidanud teadma
{7783}{7900}Kõik mälestused on pisarate jäljed
{8315}{8385}Aga sa ju lubasid tagasi mitte tulla
{8415}{8450}Ma tulin sinu pärast
{8529}{8558}Miks?
{8616}{8665}Mul ei ole siin mingeid väljavaateid
{8666}{8743}Et näha, kuidas Hong Kong on
{8886}{8927}Millal sa lahkud?
...

{541}{598}Ma arvasin, et ma olen päris metsik
{615}{663}Aga sina oled veel metsikum
{695}{725}Maksa ära!
{753}{813}Ma ei ole sind terve igaviku näinud!
{847}{890}Mul on tegemist olnud
{901}{945}Valetaja
{951}{997}Räägi mulle tõtt
{1033}{1068}Ma räägingi!
{1159}{1209}Kes see naine oli?
{1260}{1296}Mis naine?
{1312}{1354}Ära teeskle!
{1405}{1473}Ma nägin teda, kui ta su toast väljus
{1487}{1520}Kes ta on?
{1553}{1581}Sõber
{1586}{1617}Sõber?
{1696}{1752}Mida ta su toas tegi?
{1780}{1817}Ära uudishimutse, eks?
{1839}{1870}Mine tagasi oma tuppa
{1882}{1909}Mul on tööd vaja teha
{2023}{2054}Ei kähe!
{2113}{2156}Ma magan täna siin
{2185}{2223}Terve öö on kallis
{2225}{2260}Pole probleemi
{2261}{2316}Ütle oma hind
{2340}{2432}Ma maksaks ükskõik mida, et|sinuga olla. Iga päev
{2466}{2511}Jaemüük sobib
{2513}{2544}Hulgimüük ei tule kõne allagi
{2564}{2590}Miks
{2607}{2635}Mulle lihtsalt ei meeldi
{2697}{2745}Kas sa võiks minu jaoks erandi teha
{2767}{2788}Ei
{2876}{2920}Kohtled sa kõiki naisi niimoodi?
{2955}{2989}Ühe erandiga
{2997}{3020}Kes?
{3033}{3057}Mu ema
{3061}{3097}Ma räägin tõsiselt
{3194}{3250}Mul ei ole midagi selle vastu,|et sul teised naised on
{3275}{3310}aga ma ei lase end nendega|samaväärselt kohelda
{3455}{3500}Mind ei huvita, kas sa mind armastad
{3531}{3571}Mina armastan sind niikuinii
{3654}{3722}Nii kaua kui me koos oleme olnud,|ei ole ma teisi mehi koju toonud
{3769}{3830}Ma lootsin, et ka sina mõtled sama
{3881}{3908}Lubad mulle?
{3920}{3940}Ei
{4270}{4299}Ahah...
{4344}{4383}Siis on meie suhe läbi
{4528}{4569}Ma ei tülita sind enam kunagi
{4577}{4613}Ja ma ei taha sind enam iial|oma toas näha
{4745}{4783}Võta. $10
{4800}{4838}Täna maksan mina
{4992}{5019}Tänan!
{5048}{5120}Kui sul tuju on,|võid vabalt läbi tulla
{5149}{5190}Hinnakiri on sama
{5605}{5636}On lõbus?
{5662}{5700}Mis sul sellest?
{6413}{6452}Sa olid eile öösel lärmakas
{6484}{6523}Ma kavatsesingi seda olla
{6538}{6609}Sina tood naisi koju,|miks mina ei või mehi tuua?
...