1
00:01:36,800 --> 00:01:40,800
Nisi mi povedala, da bo tako zavarovano.|- Spremenili so èas poleta.
2
00:01:41,100 --> 00:01:44,000
Moramo naprej, tako kot smo planirali.
3
00:01:44,400 --> 00:01:47,100
Toro? Zveni kot nekaken bik.
4
00:01:47,300 --> 00:01:49,500
James.
5
00:01:51,300 --> 00:01:53,000
Pazi se
6
00:03:06,000 --> 00:03:08,900
Kako je svet mali. Tudi ti si Toro.
7
00:04:36,300 --> 00:04:38,600
Se vidiva v Miamiju.
8
00:07:28,100 --> 00:07:29,200
Polno, prosim.
9
00:10:26,700 --> 00:10:30,500
VZHODNI BERLIN
10
00:13:02,000 --> 00:13:05,100
Vai gostje so prispeli, ambasador.
11
00:13:05,300 --> 00:13:08,400
Moramo iti, draga.
12
00:13:31,900 --> 00:13:33,300
Dobro...
13
00:13:33,500 --> 00:13:36,300
Vsak dan si lepa.
14
00:13:36,600 --> 00:13:39,300
- Tukaj sem.|- Seveda si.
15
00:13:39,500 --> 00:13:42,800
To je gospodièna Penelopa Smallbone,|moja nova asistentka.
16
00:13:43,100 --> 00:13:44,800
Gospodièna Smallbone.
17
00:13:45,000 --> 00:13:50,300
Kaj naj reèem, Moneypenny? Razen tega, |da je zelo atraktivna in armantna...
18
00:13:50,700 --> 00:13:53,000
- Kot sem jaz vèasih bila?|- Tega nisem rekel.
19
00:13:53,200 --> 00:13:55,400
Kaken laskaè si, James.
20
00:13:55,700 --> 00:14:00,100
Moneypenny, saj ve da nikoli ni bilo|in nikoli ne bo koga drugega, razen tebe.
21
00:14:00,500 --> 00:14:03,100
Tako si mi rekel.
22
00:14:04,100 --> 00:14:07,000
- Dobrodoli v Universal Exports.|- Vzemi, dragi.
23
00:14:07,200 --> 00:14:10,900
- To je vse kar bo kdaj dobila od njega.|- Hvala, poveljnik Bond.
24
00:14:11,200 --> 00:14:14,900
- Me pozna?|- Gospodièna Moneypenny vas je opisala.
25
00:14:15,300 --> 00:14:17,800
Do vse podrobnosti.
26
00:14:18,000 --> 00:14:19,900
Res?
27
00:14:20,100 --> 00:14:23,500
Vidim, da se boste dobro vkljuèili.
28
00:14:28,100 --> 00:14:30,400
- Dobro jutro, 007.|- Jutro, gospod.
29
00:14:30,600 --> 00:14:32,400
...
