1
00:01:56,807 --> 00:01:58,035
Danke.
2
00:02:15,527 --> 00:02:17,597
Jemand muss die Polizei rufen.
3
00:02:30,887 --> 00:02:34,243
- Die Beach Boys sind cool.
- Ich liebe die Beach Boys.
4
00:02:35,647 --> 00:02:38,525
Hey, Ladys, was läuft denn so?
Wartet mal!
5
00:02:44,607 --> 00:02:46,916
Wir könnten auch Sushi pieken gehen!
6
00:02:46,967 --> 00:02:50,437
Hey! Hey, ihr Süßen!
7
00:02:53,767 --> 00:02:55,758
Das war meine CD!
8
00:02:55,807 --> 00:02:58,640
Ich warne dich, Carter!
Rühr nie die CDs eines Chinesen an!
9
00:02:58,687 --> 00:03:01,201
Die sind nur so davongerauscht!
Die haben uns ausgelacht!
10
00:03:01,247 --> 00:03:03,044
Die sind vor dir geflüchtet.
11
00:03:03,087 --> 00:03:05,601
Was ist an einer Einladung
zu einem Drink so erschreckend?
12
00:03:05,647 --> 00:03:08,002
Du hast sie aufgefordert,
sich auszuziehen
13
00:03:08,047 --> 00:03:10,436
und nackt eine kleine Ziege zu opfern.
14
00:03:10,487 --> 00:03:12,796
Was war das Wort für ''Ziege''?
15
00:03:12,847 --> 00:03:15,122
Du schuldest mir
die ''Beach Boys''-CD ''Greatest Hits''.
16
00:03:15,167 --> 00:03:19,160
Lee! Ich bin schon 3 Tage hier und
wir kümmern uns nur um deine Fälle.
17
00:03:19,207 --> 00:03:22,836
Dabei bin ich nur hier, weil du
mit mir einen draufmachen wolltest!
18
00:03:22,887 --> 00:03:25,526
Ich hab Urlaub, Mann,
und ich will ein bisschen Mu Shu.
19
00:03:25,567 --> 00:03:29,560
- Mu Shu? Hast du Hunger?
- Nicht Mu Shu. Ich meine Mu Shu!
20
00:03:29,607 --> 00:03:33,759
Ich will Bräute kennen lernen!
Also zeig mir die Shus!
21
00:03:36,687 --> 00:03:37,915
Ja?
22
00:03:37,967 --> 00:03:39,878
Ein Anschlag auf die US-Botschaft.
23
00:03:39,927 --> 00:03:42,760
2 amerikanische Übersetzer sind tot.
24
00:03:42,807 --> 00:03:44,320
Gibt es schon Hinweise?
25
00:03:44,367 --> 00:03:47,245
Wir glauben, es war Ricky Tan.
26
00:03:47,287 --> 00:03:49,005
Die Triaden treffen sich
...
