1
00:00:19,367 --> 00:00:23,155
Du befindest dich hier.
Und wo?
2
00:00:28,207 --> 00:00:30,846
Ein Neuer.
<i>Den schnappen wir uns.</i>
3
00:00:34,207 --> 00:00:36,516
Hilfe!
Hilfe!
4
00:00:39,967 --> 00:00:41,036
Sie haben sich wieder
einen Neuen geschnappt.
5
00:00:41,207 --> 00:00:43,198
Lasst mich runter.
Hilfe!
6
00:00:45,807 --> 00:00:48,321
Bitte, ich komme zu spät
zu meiner ersten Stunde.
7
00:00:48,487 --> 00:00:50,159
Was machen wir mit ihm?
Wir stecken ihn in einen Spind.
8
00:00:50,327 --> 00:00:53,000
Nicht in den Spind.
Alles, bloß nicht in den Spind.
9
00:00:59,567 --> 00:01:02,639
Klasse Team, Tom.
Da konnten wir ja nicht verlieren.
10
00:01:07,207 --> 00:01:10,085
Mach weiter so!
<i>Klar doch.</i>
11
00:01:31,327 --> 00:01:33,045
Hallo Tom.
12
00:01:47,607 --> 00:01:53,443
Niemals zuvor hat der Lehrkörper eine
ähnliche Schülerschaft erlebt wie diese jetzt.
13
00:01:53,607 --> 00:01:57,885
Aber von heute an werden sich
die Zustände grundlegend ändern.
14
00:01:58,047 --> 00:02:01,437
lch habe nun das Vergnügen, ein neues
Mitglied des Direktoriums vorzustellen...
15
00:02:01,607 --> 00:02:06,476
...das versprochen hat,
mit eiserner Hand durchzugreifen.
16
00:02:06,647 --> 00:02:12,802
Die neue Rektorin der Vince Lombardi
High School, Miss Evelyn Togar.
17
00:02:20,447 --> 00:02:21,596
Vielen Dank.
18
00:02:22,487 --> 00:02:27,641
Werte Mitglieder des Kollegiums,
an der Schwelle eines neuen Jahrzehnts...
19
00:02:27,807 --> 00:02:29,798
...müssen wir uns mit der rauen
Wirklichkeit auseinandersetzen.
20
00:02:29,967 --> 00:02:33,755
Unser Erziehungssystem ist
viel zu nachgiebig geworden.
21
00:02:33,927 --> 00:02:36,361
Wie ein berühmter
Gelehrter einmal gesagt hat:
22
00:02:37,247 --> 00:02:42,367
Meine süße Evelyn, wie sehne ich mich
danach, deine weichen Schenkel zu spüren.
23
00:02:47,927 --> 00:02:52,205
Wie lhnen allen bekannt ist, übernehme
...
