1
00:02:02,447 --> 00:02:04,085
Hallo. Hallo.
2
00:02:04,727 --> 00:02:07,002
-He, warte.
-Was?
3
00:02:07,287 --> 00:02:10,677
Du bist ein Mistkerl. Gib her.
4
00:02:35,007 --> 00:02:35,996
Schatz.
5
00:02:36,887 --> 00:02:38,081
Schalt das ab.
6
00:02:39,007 --> 00:02:41,760
Schalt es ab. Abschalten!
7
00:02:47,567 --> 00:02:49,046
Ich mache keine Scherze.
8
00:02:49,127 --> 00:02:52,164
<i>Heute Abend müssen wir reden. Es geht nicht.</i>
9
00:02:52,247 --> 00:02:54,317
<i>Willst du es noch länger aufschieben?</i>
10
00:02:55,207 --> 00:02:57,084
<i>Das hier ist jedenfalls lächerlich.</i>
11
00:03:28,607 --> 00:03:31,644
Soll Nicole wirklich gelöscht werden?
Abbrechen - Löschen
12
00:03:37,287 --> 00:03:40,677
Es passierte wieder. Letzte Nacht.
13
00:03:44,727 --> 00:03:48,117
Schwer zu erklären. Es beginnt wie ein Erdbeben.
14
00:03:50,287 --> 00:03:53,677
<i>Dann sehe ich rüber zu dem Mädchen</i>
<i>neben mir, und egal wer sie ist...</i>
15
00:03:53,767 --> 00:03:55,439
<i>es ist nicht Nicole.</i>
16
00:03:57,247 --> 00:03:59,522
<i>Und ich fühle nur Leere.</i>
17
00:04:01,207 --> 00:04:03,243
<i>Und dann geschieht es.</i>
18
00:04:03,567 --> 00:04:07,606
<i>Dieses große schwarze Loch...</i>
19
00:04:08,287 --> 00:04:09,959
öffnet sich über meinem Kopf.
20
00:04:10,287 --> 00:04:13,006
-Wieder ein schwarzes Loch?
-Ja.
21
00:04:17,127 --> 00:04:20,517
-Es ist nichts, nur eine große Leere.
-Und was dann?
22
00:04:21,727 --> 00:04:23,080
Ich gerate in Panik.
23
00:04:45,407 --> 00:04:49,082
Du mußt mir helfen. Bete zu Gott oder sowas.
24
00:04:49,287 --> 00:04:52,165
Das werde ich nicht tun,
nur damit du Sex genießen kannst.
25
00:04:52,247 --> 00:04:54,158
Darum geht es nicht.
26
00:04:54,567 --> 00:04:57,161
Vor sechs Monaten hat sie dich sitzen lassen.
27
00:04:57,247 --> 00:05:00,683
Du tust dir selber Leid, treibst es mit jeder,
die in deine Nähe kommt.
28
...
