1
00:00:27,578 --> 00:00:30,405
Il y a 8 siècles, une guerre sanglante
inconnue de l'humanité faisait rage
2
00:00:30,406 --> 00:00:33,471
entre la classe dominante
des vampires
3
00:00:33,472 --> 00:00:36,576
et une légion rebelle de loups-garous,
les Lycans.
4
00:00:36,577 --> 00:00:39,557
La légende dit que la guerre débuta
5
00:00:39,558 --> 00:00:41,117
avec deux frères.
6
00:00:41,118 --> 00:00:43,909
Les fils immortels d'Alexandre Corvinus.
7
00:00:43,910 --> 00:00:49,047
Markus, mordu par une chauve-souris,
devint le leader des vampires.
8
00:00:49,048 --> 00:00:52,089
William, mordu par un loup,
9
00:00:53,030 --> 00:00:57,210
devint le premier
et le plus puissant des Lycans.
10
00:01:06,077 --> 00:01:07,709
1202 de l'ère chrétienne.
11
00:01:27,675 --> 00:01:30,458
Mon Dieu, frère. Qu'as tu fais ?
12
00:01:47,047 --> 00:01:51,016
Nous voilà encore témoins
des actes de ce monstre.
13
00:01:54,357 --> 00:01:56,946
Je ne tolérerai plus, Marcus.
14
00:01:56,947 --> 00:01:59,709
Ton frère doit être stoppé.
15
00:01:59,710 --> 00:02:01,669
Ca prend fin ce soir.
16
00:02:01,670 --> 00:02:05,037
Il faut faire vite
avant qu'il ne se transforme.
17
00:02:08,695 --> 00:02:10,074
Il est encore ici?
18
00:02:11,137 --> 00:02:11,979
Oui.
19
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
Vous ne devez pas lui faire de mal.
20
00:02:15,317 --> 00:02:17,629
Ne t'ai-je pas donné ma parole ?
21
00:02:17,630 --> 00:02:20,005
Mais nous devons maîtriser William.
22
00:02:24,083 --> 00:02:27,389
Brûlez les corps !
Fouillez les décombres !
23
00:02:32,219 --> 00:02:33,567
Reste avec moi.
24
00:03:14,713 --> 00:03:15,583
Donne-moi la torche.
25
00:03:20,844 --> 00:03:22,518
Ils se transforment !
26
00:03:24,688 --> 00:03:25,865
Ils se transforment !
27
00:05:01,509 --> 00:05:02,617
Va dans les bois !
28
00:05:02,618 --> 00:05:04,830
Je reste me battre.
Vous avez besoin de mon aide !
29
...
