The Animatrix 1CD (2003) Chinese srt subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
¦r¹õ½Ķ Tenz
June.07.2003

2
00:00:07,465 --> 00:00:08,465
< Àb«È¥ô°È°Êµeª© >

3
00:00:11,553 --> 00:00:13,053
²Ä¤@½g: [ µ´©R­¸¦æ ]

4
00:02:48,484 --> 00:02:49,917
¬O¨º¨Ç³¹³½¡I

5
00:02:50,086 --> 00:02:51,485
¸Ó¦º¡I

6
00:02:53,289 --> 00:02:55,587
§Ú­Ì¥¿·Ó±zªº©R¥O¯è¦V²Ä21¶°¦XÂI

7
00:02:55,758 --> 00:02:58,454
-ù¤ñ±µ¤W°T¸¹¤F
-¹p¹F±½ºËµ²ªG½T»{¤¤

8
00:02:58,628 --> 00:03:01,563
- ¸Ó«ç»òÀ³¥I¡H
- ±½ºËµ²ªGµLªk§PŪ

9
00:03:01,731 --> 00:03:04,996
-¹p¹F¤W¬Ý°_¨Ó¬O³¹³½
-¦³¦n´X¤d¿´¡I

10
00:03:05,168 --> 00:03:08,160
-¦b¤W­±¡I
-À³¥I±o¤F¶Ü¡H

11
00:03:08,905 --> 00:03:10,133
«È¤H¨Ó¤F

12
00:03:10,306 --> 00:03:12,797
-³¹³½¤£·|©ñ¹L§Ú­Ìªº
-§Ö¨«§a¡I

13
00:03:20,850 --> 00:03:22,647
-§Ú­Ì³QÄd¦í¤F¡I
-¨ºÃ䦳±ø§Ã¸ô

14
00:03:22,819 --> 00:03:24,377
-¦a¹Ï¤W§ä¤£¨ì¨º±ø¸ô
-§OºÞ¨º»ò¦h,§Ö¹L¥h¡I

15
00:03:27,690 --> 00:03:28,884
´N¾Ô°«¦ì¸m¡I

16
00:03:50,713 --> 00:03:52,271
©ñ°¨¹L¨Ó§a¡I

17
00:03:52,682 --> 00:03:53,876
¬Ý§Úªº¼F®`¡I

18
00:04:11,100 --> 00:04:12,089
§¤Ã­¤F¡I

19
00:04:24,480 --> 00:04:26,539
§Ú³o½ú¤lÁÙ¨S¬Ý¹L¦aªíªø¤°»ò¼Ë¤l

20
00:04:26,716 --> 00:04:29,913
¤£¹L´N¬O­Ó¤j¹Ó¶é,¨S¤°»ò¦n¬Ýªº

21
00:04:41,798 --> 00:04:42,787
¦n¼Ëªº¡I

22
00:04:43,433 --> 00:04:45,367
¬O¤@¾ã²¼­x¶¤¡I

23
00:04:49,172 --> 00:04:52,073
-¨º¬O¤°»ò¡H
-¹³¬OÀG¹D«õ±¸¾÷¾¹

24
00:04:52,241 --> 00:04:53,674
-ÁV¤F¡I
-«ç»ò¦^¨Æ¡H

25
00:04:53,843 --> 00:04:56,835
§A¬Ý¡A¥L­Ì¦b«õ¤°»ò¡H
¨º¸Ìªº¥¿¤U¤è4¤½¨½´N¬O...

26
00:04:57,013 --> 00:04:58,446
¿ü¦w¡I

27
00:05:05,221 --> 00:05:07,314
§Ö,§Ö¨«¡I

28
00:05:22,872 --> 00:05:25,397
-±oĵ§i¿ü¦w¡I
-«ç»òĵ§i¡H

29
00:05:25,575 --> 00:05:28,476
-±o¬£¤H¨ì­°¸¨ÂI¡I
-Ô£¡H«ç»ò¥i¯à¡H

30
00:05:28,644 --> 00:05:30,737
-²{¦b¤£¯àµo¥X¥ô¦ó°T¸¹¡I
-¨S§Oªº¤èªk¤F¡C

31
00:05:30,913 --> 00:05:33,177
-§Ú¥h
-®É¶¡«Üºò­¢

32
00:05:33,349 --> 00:05:34,543
¨S°ÝÃD,¥]¦b§Ú¨­¤W

33
00:05:47,296 --> 00:05:49,321
ª¾¹D¶Ü¡H¨º®É§Ú±È¶}²´¸n°½¬Ý¹L

34
...