1
00:00:24,500 --> 00:00:33,500
Baseret på hændelserne der skete i
Point Pleasant i West Virginia.
2
00:01:19,000 --> 00:01:20,100
Jesus.
3
00:01:23,100 --> 00:01:24,400
Er du stadig der ?
4
00:01:25,400 --> 00:01:26,500
Jeg er her!
5
00:01:26,800 --> 00:01:28,600
Jeg er ikke sikker
om jeg har læst rigtigt.
6
00:01:29,700 --> 00:01:30,600
Det er et "Y". Fint.
7
00:01:31,700 --> 00:01:33,200
Tak, farvel.
8
00:01:44,100 --> 00:01:45,200
Skat, er du der ?
9
00:01:45,600 --> 00:01:47,200
Tag telefonen.
10
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
Du er der ikke.
Klokken er over 18.
11
00:01:51,400 --> 00:01:53,900
Jeg kører sammen med nogen,
vi ses.
12
00:01:58,200 --> 00:01:59,000
John?
13
00:02:00,400 --> 00:02:02,400
Balkans freds råd
"omfatter"...
14
00:02:02,700 --> 00:02:04,900
eller "består" af 10 medlemmer?
15
00:02:05,200 --> 00:02:06,000
12 medlemmer.
16
00:02:06,900 --> 00:02:07,800
Ok, tak.
17
00:02:10,100 --> 00:02:11,100
"Består".
18
00:02:12,500 --> 00:02:13,400
Hvad?
19
00:02:16,000 --> 00:02:19,800
Et 3-bloks område er
blevet evakueret.
20
00:02:59,400 --> 00:03:00,600
Hvad synes du, Cy ?
21
00:03:00,700 --> 00:03:03,000
Det gør dem mere medgørelig.
22
00:03:03,200 --> 00:03:06,400
Det er godt, jeg bruger det.
Fint, ses på mandag.
23
00:03:06,700 --> 00:03:07,200
Hvad ?
24
00:03:07,800 --> 00:03:08,900
Jeg er nødt til at gå.
25
00:03:09,100 --> 00:03:11,700
Kom nu, John.
Hvordan vil det ikke se ud..
26
00:03:12,000 --> 00:03:15,200
når min stjerne journalist
ikke kommer til jule frokosten ?
27
00:03:18,500 --> 00:03:21,500
Jeg kan ikke. Mary venter på mig.
28
00:04:16,300 --> 00:04:20,000
Stort hus, ikke ? Det er
et fund for denne pris.
29
00:04:20,800 --> 00:04:22,200
Hvis I vil have det ?
30
00:04:22,900 --> 00:04:26,500
Men vi skal have et tilbud idag.
Ejeren er ivrig .
31
00:04:28,100 --> 00:04:29,000
Tænk over det.
32
...
