eXistenZ 1CD (1999) German sub subtitles

{4980}{5020}eXistenZ...
{5025}{5082}schreibt man so: ein Wort...
{5087}{5155}kleines E, großes X...
{5180}{5208}großes Z.
{5226}{5267}eXistenZ.
{5272}{5342}Es ist neu,|es kommt von Antenna Research,
{5347}{5373}und es ist hier:
{5382}{5428}Für Sie.
{5441}{5534}Wir fördern Kundentreue, und deshalb|sollen Sie unsere Produkte
testen.
{5539}{5602}Wir sind ein Team:|Antenna und Sie.
{5622}{5690}Diejenigen, die schon früher|in unseren Seminaren waren,
{5695}{5779}wissen, daß ich normalerweise|durch die neuen Spiele führe.
{5784}{5863}Nicht so heute abend... Nein.
{5885}{5965}Für unseren Testlauf von eXistenZ
{5970}{6034}hat Antennajemand|Besonderen mitgebracht.
{6087}{6112}Doch, wirklich.
{6137}{6233}Die größte Spieledesignerin der Welt|ist hier,
{6238}{6347}um Sie persönlich durch ihre|neueste Schöpfung zu führen:
{6352}{6402}eXistenZ von Antenna.
{6407}{6486}Ich überlasse Sie|der SpieIPod-Göttin daselbst...
{6491}{6539}Allegra Geller!
{6901}{6962}Allegra...!
{7158}{7226}Die Welt der Spiele|ist in einer Art Trance.
{7252}{7354}Die Leute sind programmiert,|mit so wenig zufrieden zu sein.
{7381}{7477}Dabei sind die Möglichkeiten|so riesig.
{7539}{7609}eXistenZ|ist nicht einfach...
{7614}{7663}ein Spiel.
{7707}{7783}Es ist ein völlig neues Spielsystem.
{7789}{7833}Und...
{7865}{7915}Es erfordert|eine Menge neuer Utensilien,
{7920}{8012}die Sie als Erste erproben werden.
{8293}{8376}Wir haben 12 Prototypen|Metafleisch-SpieIPods,
{8381}{8491}d.h., wir brauchen 12 Freiwillige,
{8496}{8597}die an diese NebenUnits andocken,|zusammen mit unserer
SpieIPod-Göttin.
{8635}{8666}Moment...
{8671}{8741}Nicht so fix.|-Ja... klar.
{8796}{8846}Hab ich etwa das Andocken verpaßt?
{8851}{8904}Nur die erste Runde.|Sie können die zweite mitmachen.
{8913}{8970}Sie... und der Typ da hinten,|mit dem grauen Haar...
{8979}{9066}Sie, Sir, und diese Dame hier.|Kommen Sie hoch... Danke.
{9086}{9128}Noel... Dichter?
{9180}{9271}Nehmen Sie die Arme hoch, zum Abtasten.|-Waffenkontrolle?
...