1
00:00:35,320 --> 00:00:39,460
Am 03. September 1973 um 18.28h und
32 Sekunden landete eine Schmeißfliege
2
00:00:41,079 --> 00:00:45,429
aus der Familie der Kaliforiden, fähig
zu 14. 670 Flügelschlägen pro Minute,
3
00:00:46,350 --> 00:00:49,899
auf der Rue St. Vincent in Montmartre.
4
00:00:51,640 --> 00:00:55,990
Genau in dieser Sekunde blies der Wind
auf der Terrasse eines Restaurants
5
00:00:56,439 --> 00:01:00,789
bei der Moulin de la Galette unter eine
Tischdecke und ließ die Gläser tanzen.
6
00:01:01,719 --> 00:01:05,409
Niemand bemerkt es. Im selben Moment,
im 5. Stock der Avenue Trudaine 28,
7
00:01:06,040 --> 00:01:10,010
im 9. Bezirk, radiert Eugène Colère
den Namen seines Freundes Emile Maginot
8
00:01:11,319 --> 00:01:15,219
nach dessen Beerdigung
aus seinem Telefonbuch.
9
00:01:18,040 --> 00:01:21,519
Immer noch zur gleichen Zeit trifft
ein Spermium mit einem X-Chromosom,
10
00:01:21,879 --> 00:01:26,230
das von Monsieur Raphael Poulain stammt,
auf eine Eizelle von Madame Poulain,
11
00:01:27,159 --> 00:01:31,510
geborene Amandine Fouet. 9 Monate später
kam Amélie Poulain zur Welt.
12
00:03:12,360 --> 00:03:18,580
Ihr Vater, Militärarzt a. D., arbeitet
im Thermalbad von Enghien-les-Bains.
13
00:03:19,349 --> 00:03:23,250
Was Raphael Poulain nicht mag:
neben jemandem zu pinkeln,
14
00:03:24,389 --> 00:03:28,289
verächtliche Blicke
auf seine Sandalen,
15
00:03:31,590 --> 00:03:35,490
aus dem Wasser steigen und spüren,
wie die Badehose am Körper klebt.
16
00:03:37,349 --> 00:03:41,490
Was Raphael Poulain mag:
große Stücke von der Tapete abreißen,
17
00:03:44,550 --> 00:03:48,340
seine Schuhe in einer Reihe aufstellen
und sie sorgfältig polieren,
18
00:03:48,870 --> 00:03:52,520
seinen Werkzeugkasten ausleeren,
ihn gründlich reinigen
19
00:03:53,189 --> 00:03:55,400
und dann alles wieder einräumen.
20
00:03:56,069 --> 00:03:59,580
Amélies Mutter, Amandine Fouet,
Lehrerin aus Gueugnon,
21
00:04:00,870 --> 00:04:02,969
ist von jeher labil und nervös.
22
00:04:03,550 --> 00:04:06,919
...
