Apocalypse Now 1CD (1979) Danish sub subtitles

{552}{660}Danske Tekster og omsynkronisering:|!!! --- TheGodF@ther --- !!!
{6215}{6286}Saigon.
{6290}{6362}Pis!
{6366}{6456}Jeg er stadig i Saigon.
{6615}{6754}Hver gang jeg vågner,|tror jeg, jeg er ude i junglen igen.
{6844}{6984}Da jeg var hjemme|efter f ørste tjans, var det værre.
{7132}{7246}Jeg vågnede op til tomheden.
{7384}{7551}Jeg sagde næsten intet til min kone,|f ør jeg sagde ja til
skilsmissen.
{7555}{7637}Når jeg var her,|ville jeg være der.
{7641}{7792}Når jeg var der, kunne jeg kun tænke|på at komme tilbage til
junglen.
{7839}{7931}Nu har jeg været her en uge.
{7968}{8038}Jeg venter på at få en mission.
{8042}{8117}Bliver blødere...
{8208}{8286}Hvert minut herinde|gør mig svagere.
{8290}{8434}Hvert minut, "Charlie" tilbringer|ude i junglen, gør ham stærkere.
{8508}{8636}Hver gang jeg så mig omkring,|rykkede væggene lidt tættere på.
{10993}{11076}Alle får det,|de vil have.
{11080}{11143}Jeg ville have en mission.
{11147}{11226}Og som straf fik jeg en.
{11230}{11298}Jeg fik den bragt,|som var det roomservice.
{11302}{11435}- Kaptajn Willard, er De derinde?|- Ja. Jeg kommer nu.
{11439}{11576}Det var en rigtig ønskemission.|Og når den var overstået -
{11580}{11667}- ville jeg aldrig bede om flere.
{11809}{11875}- Hvad vil l?|- Er alt i orden, hr. kaptajn?
{11879}{11964}Ser det sådan ud?
{12144}{12270}Er De kaptajn Willard?|505. bataljon 173. faldskærmsdivision?
{12274}{12371}Gider du lige lukke døren, kammerat?
{12375}{12474}Vi skal eskortere Dem|til flyvepladsen.
{12516}{12592}Hvad er jeg sigtet for?|Hvad har jeg gjort?
{12596}{12744}De er ikke sigtet. De skal stille hos|efterretningskommandoen i Nha
Trang.
{12748}{12816}Nå, sådan.
{12820}{12895}- Skal jeg til Nha Trang?|- Ja.
{12899}{12977}De har et par timer|til at blive frisket op.
{12981}{13075}- Jeg har det ikke så godt.|- Hr. kaptajn?
{13079}{13149}Dave, giv mig lige en hånd.
{13153}{13228}Kom så.|Lad os tage et brusebad.
{13232}{13372}- Nu skal vi i bad.|- Stil Dem herind.
...