1
00:01:02,509 --> 00:01:04,636
[WindBlowingSoftly]
2
00:02:33,433 --> 00:02:36,163
##[Elvis Presley
On Radio]
3
00:02:39,639 --> 00:02:41,971
Mrs. Peterson !
4
00:02:42,075 --> 00:02:44,509
Ramon, hey !
How's it goin' ?
5
00:02:44,611 --> 00:02:46,875
How you doin' ?
6
00:02:46,947 --> 00:02:48,938
There it is,
right there on the desk.
7
00:02:49,049 --> 00:02:52,450
- Where's she headed ?
- She'ssnowbound, Ramon.
8
00:02:56,223 --> 00:02:59,090
- See you went with the pink.
- Yeah, yeah.
9
00:02:59,192 --> 00:03:01,456
It's kind of
a pink day today.
10
00:03:01,561 --> 00:03:04,257
I'm gonna have another pickup
foryou on Thursday.
11
00:03:04,498 --> 00:03:06,625
- All right. We'll see you then.
- All right. Thanks, Ramon.
12
00:03:06,733 --> 00:03:09,167
# Bless mysoul
What's wrong with me#
13
00:03:09,269 --> 00:03:12,568
# I'm itchin'like a man
on a fuzzy tree#
14
00:03:12,639 --> 00:03:15,574
# My friendssayl'm actin '
wildas a bug#
15
00:03:15,642 --> 00:03:17,576
# I'm in love##
16
00:03:19,613 --> 00:03:22,605
## [ Humming ]
17
00:03:22,716 --> 00:03:26,243
[ Speaking Russian ]
18
00:03:32,626 --> 00:03:36,221
##[Singing ln Russian]
19
00:03:36,496 --> 00:03:39,294
[Man Shouting
ln Russian]
20
00:03:39,533 --> 00:03:41,763
## [ Singing Continues ]
21
00:03:41,835 --> 00:03:44,531
- [ Doorbell Rings ]
- Peterson ! Peterson !
22
00:03:45,839 --> 00:03:47,932
- Peterson.
- [ Russian ]
23
00:03:48,041 --> 00:03:50,305
- [ Russian ]
- [ Russian ]
24
00:03:50,577 --> 00:03:53,137
- Mr. Cowboy, da ?
- Da.
25
00:03:53,213 --> 00:03:56,205
- ## [ Humming ]
- [ Russian ]
26
00:03:57,717 --> 00:04:00,743
Mmm, it's pretty.
[ Russian ]
27
00:04:00,854 --> 00:04:03,880
Mmm.
It's from my wife.
28
00:04:13,733 --> 00:04:15,667
[ Horn Honking ]
29
00:04:17,037 --> 00:04:19,699
## [ Singing I n Russian ]
30
00:04:29,549 --> 00:04:32,541
- [ Russian ]
...
