1
00:01:39,030 --> 00:01:40,782
On a dû te donner...
2
00:01:41,670 --> 00:01:43,023
du Churchill...
3
00:01:44,670 --> 00:01:45,819
Peut-être du Mandela...
4
00:01:47,710 --> 00:01:48,779
Parfois de Gaulle...
5
00:01:50,710 --> 00:01:52,462
Je choisirais...
6
00:01:53,630 --> 00:01:55,268
Anwar al Sadat.
7
00:01:57,070 --> 00:01:58,788
L'ancien président égyptien.
8
00:01:58,950 --> 00:02:01,464
On m'a jamais avancé ce nom-là.
9
00:02:01,630 --> 00:02:02,904
Moi, je dirais Sadat.
10
00:02:03,510 --> 00:02:05,182
Pour ce qui est de résister
11
00:02:05,310 --> 00:02:07,301
à la pression
politique et populaire,
12
00:02:07,470 --> 00:02:09,745
j'aimerais avoir ses couilles.
13
00:02:10,190 --> 00:02:12,863
Ce type n'est pas mort en vain,
mais pour la paix.
14
00:02:13,030 --> 00:02:14,668
Pour quelle cause
vous mourriez ?
15
00:02:15,630 --> 00:02:17,666
Evidemment pour mon pays.
16
00:02:18,710 --> 00:02:21,224
J'ai pas fait le Vietnam
mais le Desert Storm.
17
00:02:21,390 --> 00:02:22,140
Médaille de bronze !
18
00:02:22,310 --> 00:02:24,540
C'était pas trop dur,
mais j'y étais.
19
00:02:24,870 --> 00:02:27,828
Vous vous feriez tirer dessus
20
00:02:27,990 --> 00:02:30,709
pour le droit à l'avortement,
l'impôt forfaitaire...
21
00:02:30,870 --> 00:02:32,462
tout ce que vous défendez ?
22
00:02:34,150 --> 00:02:36,027
Je mourrais pour les droits civils.
23
00:02:46,710 --> 00:02:48,302
Gouverneur Hathaway !
24
00:03:02,990 --> 00:03:04,708
ll y a une voiture...
25
00:03:09,070 --> 00:03:10,264
Tombée du...
26
00:03:17,270 --> 00:03:19,181
Je suis sous un pont.
27
00:03:35,950 --> 00:03:39,340
ll y a quelqu'un dans la voiture
et le Gouverneur est dans l'eau.
28
00:03:44,550 --> 00:03:46,984
Le Gouverneur Hathaway
est dans l'eau.
29
00:03:49,790 --> 00:03:50,905
Envoyez quelqu'un !
30
00:03:58,670 --> 00:04:01,582
Je veux voir la sortie de l'eau.
En arrière !
...
