1
00:00:34,134 --> 00:00:36,432
¿Por qué no puede usar su puerta?
2
00:00:37,570 --> 00:00:41,062
No entiende, es demasiado nuevo.
3
00:00:41,274 --> 00:00:42,935
¿Tu perro?
4
00:00:43,143 --> 00:00:45,134
No, estar en tu casa.
5
00:01:35,295 --> 00:01:38,093
ROMPIENDO TODAS LAS REGLAS
6
00:02:43,096 --> 00:02:44,927
¿Viste el periódico?
7
00:02:45,131 --> 00:02:46,621
El viejo va a dejar
la presidencia.
8
00:02:47,167 --> 00:02:49,158
El hijo la va a tomar. El rey ha muerto.
9
00:02:49,369 --> 00:02:51,633
- Qué manera de decirnos.
- Ni que lo digas.
10
00:02:51,838 --> 00:02:56,400
Nueva York lo va a poner
a cargo de las dos revistas.
11
00:02:56,609 --> 00:03:00,443
Van bien las ventas, pero puede
despedir gente. Cuídate.
12
00:03:20,934 --> 00:03:24,768
Hola. El Sr. Gascon lo quiere ver.
El Sr. Gascon, hijo.
13
00:03:34,347 --> 00:03:36,679
- Nos van a despedir, ¿no?
- No sé.
14
00:03:36,883 --> 00:03:42,685
Caray. Rompí con mi novia el jueves.
Eso fue una estupidez.
15
00:03:42,889 --> 00:03:45,084
No voy a tener trabajo, ni novia.
16
00:03:45,291 --> 00:03:47,486
Acabaré vendiendo cafés
en Starbucks.
17
00:03:47,694 --> 00:03:50,822
¿Y tú? ¿Sigues con tu modelo?
18
00:03:51,030 --> 00:03:52,759
- Helen.
- No rompas con ella.
19
00:03:52,966 --> 00:03:56,834
Descuida. Vamos a anunciar nuestro
compromiso hoy en el Zig Zag.
20
00:03:56,936 --> 00:03:58,733
- Tienes que venir.
- ¿Después del trabajo?
21
00:03:59,505 --> 00:04:01,200
Lo cual puede ser en 10 minutos.
22
00:04:01,407 --> 00:04:03,500
A Ud. no lo necesita, Sr. Brown.
23
00:04:03,710 --> 00:04:07,339
- ¿Ves?
- ¿En serio? ¿Me puedo ir?
24
00:04:07,547 --> 00:04:09,139
Se puede ir. Disculpe.
25
00:04:13,186 --> 00:04:15,347
- Sr. Watson, lo puede recibir.
- ¿Nada más a mí?
26
00:04:24,964 --> 00:04:27,797
- Discúlpeme.
- No, a mí.
27
00:04:39,345 --> 00:04:42,280
Quincy, la compañía
...
