Big Momma's House 2 1CD (2006) Danish sub subtitles

{1656}{1706}Klar?
{2069}{2110}FBI.
{2112}{2192}- Smid det affald derned.|- Nej, vent.
{2244}{2301}Sæt dig og hold kæft, dit gamle fjols.
{2316}{2359}Ti tusind.
{2362}{2419}- På... insektøje der.|- Hvad?!
{2421}{2484}Store nosser, huh? Store klunker, huh?
{2518}{2582}- Jeg er med.|- Klar? Og kæmp!
{3118}{3171}Har i Koreanere aldrig hørt om Soul?
{3317}{3394}- FBI! Stå stille alle sammen.|- Rør jer ikke.
{3648}{3745}- John!|- Kan jeg få lidt hjælp hernede, tak?
{3747}{3795}Helt sikkert. Er du uskadt?
{3797}{3879}Jeg tager bare et bad|med gamle Lassie her.
{3881}{3987}Gider du åbne buret? Jeg er en gift mand.|Jeg er ikke vant til så
meget opmærksomhed.
{4010}{4081}Satellit TV og en seks-pak|gør ikke livet helt.
{4083}{4162}Du må forstå. Jeg er ikke som dig.
{4164}{4216}På gaden, vil jeg holde det simpelt.
{4218}{4332}Du ved hvad jeg mener? Jeg kan ikke have|hus og familie der
distraherer.
{4334}{4402}Det var sjovt.|Jeg kunne ikke leve uden.
{4429}{4515}OK. Vi har en ny sag, folkens.|Konferencerummet på femmeren.
{4517}{4620}Åh, Malcolm. Jeg genkendte dig ikke|uden din maske. Fik du Michaels
rapporten?
{4622}{4672}- Fik den.|- Godt. Tag den med.
{4683}{4799}Jeg sige bare, at på gaden kan jeg ikke|klare distraheringer. Jeg
må være parat til alt.
{4864}{4945}- Sødt.|- I er sgu´ da for gamle til det her, mand.
{5183}{5235}En fængselsflugt efterlader en mand død.
{5237}{5316}Lester Vesco,|afsoner livstid for mord,
{5318}{5377}er flygtet fra statsfængslet.
{5379}{5483}Her taget med overvågnings-kamera|da han røvede Century Union
Bank.
{5485}{5553}- Vesco er ekstrem farlig.|- Åh, min Gud.
{5605}{5653}Hvad er der galt?
{5675}{5728}Ikke noget.
{5730}{5810}Hvad siger du til at vi|tager på en lille ferie?
{5812}{5911}- Ved ikke. Vi har aldrig været på en sammen.|- Hvor hurtigt kan du
være klar?
{6306}{6354}Klar.
{6407}{6480}Jah, det kan jeg se.
{6482}{6524}Husk din medicin.
{6666}{6711}Har du selen på?
{6713}{6761}- Jep.|- Så ruller vi.
...