Coming to America 1CD (1988) Czech sub subtitles

{5258}{5341}Dobré jitro, Vaše královská Výsosti.
{5347}{5430}Dobré jitro, Vaše královská Výsosti.
{5436}{5514}Dobré jitro, Vaše královská Výsosti.
{5520}{5668}- Všechno nejlepší k narozeninám, Výsosti.|- Ano, mám
narozeniny.
{6602}{6659}Oho, je mi 21 let.
{6665}{6772}Myslíte, že bych tøeba aspoò jednou|mohl jít sám na záchod?
{6778}{6869}Velmi legraèní, pane.|Umývaèi!
{7317}{7381}Královský pohlavní úd je èistý,|Vaše Výsosti.
{8726}{8825}Jeho Výsost musí dnes|být velmi vzrušena.
{8831}{8921}Dnes je vám 21 let.|To znamená, že potkáte svou budoucí ženu.
{8927}{9004}Jak se mùže èlovìk vzrušit ženou,|kterou nikdy nevidìl?
{10047}{10115}Dnes ráno je nìjak tichý.
{10121}{10185}Vypadá smutnì.
{10233}{10383}- Trápí tì nìco, synku?|- Ne, otèe.
{10418}{10569}Jsem víc než nejvyšší panovník|této zemì a pán všeho, kam
oko dohlédne.
{10575}{10643}Jsem také starostlivý otec.
{10669}{10799}No, otèe...Poèkej chvilku.
{10805}{10901}- Co to dìlá?|- Vypadá to, že jde sem.
{10933}{10991}Zastav se, Akeeme.
{10997}{11039}Nosièi rùží!
{11218}{11286}Akeeme. Pojï si sednout.
{11586}{11675}Tak mùj synu...|Ty sis nechal narùst knírek?.
{11681}{11749}Jaffe, už ho má rok.
{11782}{11897}- Tak co mᚠna srdci, synu?|- Tak zaprvé vìci jako tohleto.
{11903}{11974}- Jako co?|Rùžové kvìty.
{11980}{12092}Jsi královský syn, proè bys nemìl|kráèet po rùžových
kvìtech?
{12098}{12179}Ale byl bych královským synem|i bez rùžových kvìtù.
{12185}{12261}Tak dobøe. Od tohoto dne se mi bude|zodpovídat každý,
{12267}{12404}kdo hodí mému synovi pod nohy|rùžové kvìty.
{12410}{12469}Ale to není jen to, je to i všechno ostatní.
{12475}{12582}Vaøení, hýèkání, oblékání,|koupání...
{12588}{12652}No, já mám vlastnì koupání|docela rád,
{12657}{12771}ale rád bych si sám vaøil,|sám se oblékal, a sám si utøel
zadek.
{12777}{12912}- A proè bych si nemohl sám najít ženu?|- Aha! Tak o to se ti
jedná?
{12918}{13033}Dalo nám to hodnì práce,|než jsme pro tebe vybrali vhodnou
ženu.
...