Collateral Damage 1CD (2002) Albanian sub subtitles

{1}{1}23.976
{1407}{1526}Sunnyvale. Šestnadstropnik. Glavni hodnik.
{1531}{1625}Potrebujemo dodatno pomoè.
{1630}{1712}Potrebujemo dodatno pomoè.
{2262}{2370}Takoj potrebujemo veè mož!
{2436}{2537}Starejša gospa je ujeta.|Tu potrebujemo še nekoga.
{2542}{2627}Ekipa kapitana Brewerja|je že na poti.
{2632}{2714}Moja babica ne more hoditi!|Ujeta je!
{2718}{2751}Bomo že uredili.
{2756}{2848}Gordy, ljudje so ujeti|na obeh straneh hodnika.
{2853}{2892}Glave gor. Opravimo s tem.
{3108}{3154}Pazi nase.
{3184}{3225}Prosim!
{3262}{3296}Pomagajte!
{3327}{3375}Ne morem hoditi!
{3380}{3480}Daj mi majhno lestev za to luknjo.|-Da niti ne pomisliš!
{3485}{3573}-Vi poèakajte tu! Jaz grem notri!|-Gordy, prekleto!
{3764}{3858}Gordy! Tisti zadnji zid|v petem štuku!
{3874}{3934}Nadstropje se sesuva!
{3939}{4013}Captain Brewer je padel èez!|Potrebujemo pomoè.
{4018}{4054}Tukaj motor 28.
{4058}{4157}Pomagajte, prosim! Kdorkoli, na pomoè!
{4338}{4393}Ne morem dihati.
{4414}{4466}-Daj si gor mojo masko.|-Hvala.
{4471}{4549}Spravi svojo rit sem|in drži to lestev!
{4591}{4649}Prav, spravimo to žensko ven!
{4654}{4739}OK. lnhale, okay?
{4756}{4845}-V redu bo.|-Uravnaj to lestev!
{4882}{5008}-Žrtev z opeklinami prihaja dol!|-Žrtev gre dol!
{5070}{5169}Bodi pazljiv z njo.|Spravite jo dol.
{5438}{5505}Potem damo košèek sem.
{5510}{5620}In imamo. Poglej si to.|Poèakaj, da mami to vidi.
{5625}{5725}Zdaj morava postaviti podlogo.|Tukaj je.
{5731}{5775}Modra gre k modri.
{5780}{5874}Vidiš to modro tukaj?
{5879}{5918}Drži krila stabilno.
{5923}{6022}Dobro.Takole.|Poglej si to.
{6061}{6109}-Izgleda dobro.|-Dobro jutro.
{6114}{6175}-Dobro jutro.|-Mami, poglej kaj sva naredila.
{6180}{6290}-Matty, to je zelo kul.
{6295}{6348}Moralo je vama vzeti ogromno èasa.
{6353}{6436}Od štirih zjutraj. Bil je že pokonci ko sem prišel domov.
{6441}{6513}-Vrat ga boli.|-Moral bi iti k dr. Bobu.
{6518}{6577}Hoèeš videti moj Kobe Bryant preskok na travi?
{6582}{6674}Ljubèek, mislim,|da ne bi smel letati naokrog.
...