1
00:01:08,636 --> 00:01:13,471
Ik heb echt geen idee waar het is.
Kijk, daar staat een meisje.
2
00:01:13,636 --> 00:01:17,470
Zou ze op een bus wachten ?
- Wat doet ze daar ?
3
00:01:17,636 --> 00:01:21,470
Het is een halte. Vraag 't haar eens.
- Pardon.
4
00:01:21,636 --> 00:01:26,585
Weet jij waar Leopold Street is ?
- Een Leopold Avenue, ken ik wel.
5
00:01:26,756 --> 00:01:32,467
Zeg, word ik nu gefilmd ?
- Nee, we zijn op weg naar ons werk.
6
00:01:32,636 --> 00:01:37,471
Nee, hij staat alleen aan.
Zo'n ding moet eerst warm lopen.
7
00:01:37,636 --> 00:01:41,868
We zijn op weg naar 'n klus.
Ken jij 229 Leopold Street ?
8
00:01:42,036 --> 00:01:45,108
Is 't een kantoor of 'n huis ?
- Een huis.
9
00:01:45,276 --> 00:01:49,474
We moeten met 'n fotomodel
een catalogus gaan maken.
10
00:01:49,636 --> 00:01:54,869
We huren 'n studio, ze laat ons
opdraven en dan zo'n rotgeintje.
11
00:01:55,036 --> 00:01:58,665
Ze neemt ook niet op.
- We rijden al 20 minuten.
12
00:01:58,836 --> 00:02:01,794
Ik ken alleen een Leopold Avenue.
13
00:02:02,636 --> 00:02:07,869
Dus je weet echt niet waar het is ?
- Ik ken alleen die Leopold Avenue.
14
00:02:08,036 --> 00:02:12,473
Is 't erg ais ik de camera even
uitprobeer ? Je bent knap en...
15
00:02:12,636 --> 00:02:16,470
Naar wie zoeken jullie dan ?
- Naar een fotomodel.
16
00:02:16,636 --> 00:02:21,266
Zitten hier ergens modellenbureaus ?
- Nee, vroeger wel.
17
00:02:21,436 --> 00:02:25,270
Ik wilde ooit model worden.
- Wat kwam ertussen ?
18
00:02:25,436 --> 00:02:30,271
Ik werd lerares. Ik werk
op een lagere school hier vlakbij.
19
00:02:30,436 --> 00:02:34,475
Dat was je bus ? Hij stopte toch niet.
- Nee.
20
00:02:34,636 --> 00:02:39,869
O, je geeft les. Waar geef je les ?
- Op 'n lagere school hier vlakbij.
21
00:02:40,036 --> 00:02:45,269
Sta 's op. Dit praat zo moeilijk.
- Waarom richt je die camera op me ?
22
00:02:45,436 --> 00:02:50,590
...
