Little Women 1CD (1994) French sub subtitles

{1149}{1323}LES QUATRE FILLES|DU DOCTEUR MARCH
{4256}{4379}Mrs sOrUrs rt mOi nOUs nOUs|sOUvrnOns dr crt hivrr si frOid.
{4383}{4489}NOUs cOnnaissiOns la paUvrrté|drpUis qUrlqUrs annérs.
{4493}{4515}La gUrrrr avait ratiOnné|l'éclairagr.
{4515}{4576}La gUrrrr avait ratiOnné|l'éclairagr.
{4580}{4656}Mais la nécrssité|rst mérr dr la créativité.
{4660}{4830}Notre famiIIe, Ies March,|sembIait créer sa propre Iumiére.
{4834}{4892}Marmie est rentrée!
{5152}{5238}On te Ianguissait depuis des heures!
{5242}{5354}- On ''se'' Ianguissait, bétasse!|- Marmie, tu es geIée!
{5358}{5528}- Tant de nécessiteux au Foyer Hope!|- Tu as fini tes paquets de
NoeI?
{5532}{5652}Ça n'en finissait pas, cette année.|Comment va ton rhume?
{5656}{5740}On a distribué tant de nourriture!
{5744}{5832}Amy, qu'est-ce que j'ai|dans Ia poche?
{5836}{5909}Papa!
{6072}{6161}Ma trés chérr famillr,|jr sUis sain rt saUf.
{6165}{6256}NOUs bivOUaqUOns sUr lr POtOmac.
{6286}{6389}Décrmbrr rst rUdr pOUr crUx|qUi sOnt lOin drs lrUrs.
{6393}{6509}Jr prnsr a mrs fillrs jOUr rt nUit.|Ça mr récOnfOrtr.
{6513}{6670}Jr prir pOUr qUr vOUs nr sOUffrirz|pas dr trOp grandrs privatiOns.
{6674}{6815}Lr jOUr, jr prnsr a nOs fillrs,|rt la nUit, jr prir pOUr rllrs.
{6819}{6900}- Pauvre papa.|- Je suis une égoste.
{6966}{7098}C'est Ia veiIIe de NoeI. Papa|n'aimerait pas nous voir tristes.
{7535}{7655}Au Iit, MIIe Amy. Joyeux NoeI.
{7738}{7825}Joyeux NoeI.
{7911}{8009}- Joyeux NoeI.|- Je t'aime.
{8074}{8205}- Ma Jo ... Joyeux NoeI.|- Joyeux NoeI, Marmie.
{8279}{8364}- Ne veiIIe pas trop.|- Promis.
{8888}{8944}La nUit, mOn rsprit vivait -
{8948}{9069}- avrc drs vOix, drs amis|aUssi chrrs qUr crUx dr la réalité.
{9073}{9218}Jr mr laissais allrr,|revant dr métamOrphOsrs.
{9300}{9447}QueIIe nourriture miracuIeuse,|Hannah! Comme au bon vieux temps.
{9515}{9659}- On devrait juste Ia regarder.|- Jo, descends!
{9849}{9961}Je suis réveiIIée.|QueI piano atroce!
{9965}{10126}- Hannah nous a fait un miracIe.|- C'est de Ia saucisse?
{10130}{10203}Attends!

...