The School of Rock 3CD (2003) Estonian sub subtitles

{824}{947}Ei oleks kunagi arvanud|et võitlen sinuga
{944}{1049}Sa purustasid mu südame|Petsid ja valetasid
{1071}{1206}Sa polnud samas nurgas|Sa polnud mu kõrval
{1208}{1266}Kindad käest|Sain löögi allapoole vööd
{1332}{1475}Aeg sai otsa, kallis|Kong helises
{1479}{1539}Ma pole võitleja|Olen armastaja
{1541}{1611}Kui sa jooksed|Siis jookse peitu
{1613}{1688}Võitle armastuse eest|Jee
{1872}{1977}- On teine raund, piiga|- Lase käia! Kohe!
{1978}{2028}- Väga hea.|- Lüüakse mind auti
{2030}{2105}Selle valusa lauluga
{2131}{2218}Saan arvestada sinuga|Alati
{2258}{2368}Leian sind taas|siis oled mu käte vahel
{2387}{2510}Kindad käest|Sain löögi allapoole vööd
{2510}{2637}Aeg sai otsa, kallis|Kong helises
{2661}{2719}Ma pole võitleja|Olen armastaja
{2721}{2788}Kui jooksed|Siis jookse peitu
{2790}{2883}Võitle armastuse eest|Jee
{3461}{3504}Ma pole võitleja|Olen armastaja
{3507}{3574}Kui jooksed|Siis jookse peitu
{3576}{3654}Võitle armastuse eest|Jee
{3925}{3997}Vau, keegi ei püüdnud mind kinni.|See oli küll mage.
{3998}{4051}Kardan, et ta sai viga.
{4289}{4331}Ta on üks suur laiskvorst,
{4334}{4399}ja on aeg et see jama lõppeks.
{4401}{4456}Kas me ei võiks seda hiljem teha?
{4459}{4524}Tead ju milline ta hommikuti on.
{4526}{4629}Ned, Kas sa pole sellest tüdinenud?
{4629}{4674}Olen.
{4687}{4757}Mine ja aja see asi korda.
{4836}{4873}Mis on?
{4876}{4906}Mis värk on?
{4910}{5015}Dewey, hommik,|on uue kuu algus ja...
{5015}{5070}...tahaksin sinu osa rendist.
{5073}{5116}Mees, sa tead et mul pole seda.
{5119}{5184}Ajasid mind sellepärast ülesse?|Ole nüüd, mees!
{5186}{5238}Anna andeks.
{5317}{5392}Dewey, sa oled mulle|jube suure summa võlgu.
{5394}{5439}Jah, 2200 daala.
{5442}{5570}OK, bänd on kohe saavutamas|oma suurt läbimurret.
{5569}{5656}Võidame bändide võistluse.|Ja kui puhkan Benjamins'is,
{5658}{5726}Saad sina oma raha ja sina ka.|Head ööd.
{5729}{5822}- Su bänd pole teeninud kahte sentigi.|- Patty, ole nüüd, Saan
hakkama.
{5823}{5875}Ah, sa saad hakkama?|Sa saad hakkama?
...

{824}{947}Ei oleks kunagi arvanud|et võitlen sinuga
{944}{1049}Sa purustasid mu südame|Petsid ja valetasid
{1071}{1206}Sa polnud samas nurgas|Sa polnud mu kõrval
{1208}{1266}Kindad käest|Sain löögi allapoole vööd
{1332}{1475}Aeg sai otsa, kallis|Kong helises
{1479}{1539}Ma pole võitleja|Olen armastaja
{1541}{1611}Kui sa jooksed|Siis jookse peitu
{1613}{1688}Võitle armastuse eest|Jee
{1872}{1977}- On teine raund, piiga|- Lase käia! Kohe!
{1978}{2028}- Väga hea.|- Lüüakse mind auti
{2030}{2105}Selle valusa lauluga
{2131}{2218}Saan arvestada sinuga|Alati
{2258}{2368}Leian sind taas|siis oled mu käte vahel
{2387}{2510}Kindad käest|Sain löögi allapoole vööd
{2510}{2637}Aeg sai otsa, kallis|Kong helises
{2661}{2719}Ma pole võitleja|Olen armastaja
{2721}{2788}Kui jooksed|Siis jookse peitu
{2790}{2883}Võitle armastuse eest|Jee
{3461}{3504}Ma pole võitleja|Olen armastaja
{3507}{3574}Kui jooksed|Siis jookse peitu
{3576}{3654}Võitle armastuse eest|Jee
{3925}{3997}Vau, keegi ei püüdnud mind kinni.|See oli küll mage.
{3998}{4051}Kardan, et ta sai viga.
{4289}{4331}Ta on üks suur laiskvorst,
{4334}{4399}ja on aeg et see jama lõppeks.
{4401}{4456}Kas me ei võiks seda hiljem teha?
{4459}{4524}Tead ju milline ta hommikuti on.
{4526}{4629}Ned, Kas sa pole sellest tüdinenud?
{4629}{4674}Olen.
{4687}{4757}Mine ja aja see asi korda.
{4836}{4873}Mis on?
{4876}{4906}Mis värk on?
{4910}{5015}Dewey, hommik,|on uue kuu algus ja...
{5015}{5070}...tahaksin sinu osa rendist.
{5073}{5116}Mees, sa tead et mul pole seda.
{5119}{5184}Ajasid mind sellepärast ülesse?|Ole nüüd, mees!
{5186}{5238}Anna andeks.
{5317}{5392}Dewey, sa oled mulle|jube suure summa võlgu.
{5394}{5439}Jah, 2200 daala.
{5442}{5570}OK, bänd on kohe saavutamas|oma suurt läbimurret.
{5569}{5656}Võidame bändide võistluse.|Ja kui puhkan Benjamins'is,
{5658}{5726}Saad sina oma raha ja sina ka.|Head ööd.
{5729}{5822}- Su bänd pole teeninud kahte sentigi.|- Patty, ole nüüd, Saan
hakkama.
{5823}{5875}Ah, sa saad hakkama?|Sa saad hakkama?
...

{25}{118}- Kohad on täidetud. Kõik on täis.|- Las me mängime oma laulu ära.
{119}{151}Oleme siin. Ja oleme valmis.
{154}{189}- Kes need on?|- Minu bänd.
{198}{251}Lapsed? Kas see on mingi nali?
{253}{330}See pole mingi nali.|Nad on küll lapsed, aga nad mängivad hästi.
{332}{430}Tänan et tulite, aga te ei ole|tõesti midagi mida meie otsime.
{431}{498}Need lapsed on töötanud|päevad ja ööd
{500}{595}et mängida üks laul teile,|nii et istuge, jääge vait ja kuulake!
{598}{680}Sheila, kutsu turvad.
{738}{790}Oh, Issand.
{819}{856}See oli ainult soojendus.
{859}{924}Me ju võitleme veel|teiste koolidega ka.
{926}{1011}Mida? See oli see, Summer.|See oli meie Woodstock.
{1013}{1071}Siis me poleks pidanud|eitava vastusega leppima.
{1073}{1153}Poleks pidanud leppima?|Ta oleks mendid kutsunud.
{1155}{1205}Kuula mind hetk?
{1214}{1262}Mul on idee.
{1337}{1444}Tervist. Tere. Kõik on OK.|Tahtsin lihtsalt öelda, et palun
vabandust.
{1444}{1497}Poleks pidanud niiviisi sisse trügima.
{1500}{1550}See polnud aus nii teie kui ka|laste pärast,
{1553}{1613}eriti pärast seda mida|nad on pidanud läbi elama.
{1615}{1712}Jumal, tunnen end nagu jobu. Jumal küll.|Viin nad haiglasse tagasi.
{1713}{1778}- Tahtsin lihtsalt vabandada.|- Vastu võetud.
{1780}{1883}Teate, olen vabatahtlik|St. Margarita haiglas, laste osakonnas,
{1884}{1939}- õpetan muusikat.|- Tõesti? See on tore.
{1941}{2003}- See on väga tore.|- Tegelikult, pole ikka küll,
{2005}{2098}sest keerasin suure käki kokku.|ütlesin et kui nad tulevad tundi,
{2099}{2171}saavad nad osaleda bändide võistlusel.
{2176}{2261}- Miks te neile seda lubasite?|- Ma ei tea. Ma lihtsalt...
{2262}{2379}Tahtsin et neil oleks midagi oodata,|et nende vaimu üleval hoida.
{2389}{2432}Vaadake neid.
{2440}{2490}Nad on surmale määratud.
{2502}{2537}Nad on kõik surmale määratud.
{2632}{2689}- Issand.|- Jah, ja kõik mida nad tahtsid
{2691}{2771}enne kui surevad oli|mängida bändide võistlusel.
{2780}{2817}Mis haigus neil kõigil on?
{2844}{2902}See on...
...