Vera Cruz 1CD (1954) Croatian sub subtitles

{690}{750}Amerièki graðanski rat je tek završio a drugi poèinje.
{754}{830}Narod Mexica bori se za osloboðenje
{834}{892}od vlasti stranog cara -|Maximiliana.
{896}{956}U borbu se umješala|šaèica Amerikanaca -
{960}{1036}bivši vojnici, avanturisti, kriminalci -|u potrazi za zaradom.
{1040}{1128}Dolazili su|u malim grupama na jug.
{1198}{1256}A neki su jahali sami.
{6397}{6442}Kako je?
{6452}{6504}Amerikanac?
{6508}{6572}Zanimam li te ja ili konji?
{6601}{6656}Da li je koji na prodaju?
{6660}{6728}- Jedan je.|- Koji?
{7118}{7166}Pogodi.
{7347}{7405}- Koliko?|- $100.
{7431}{7476}U zlatu.
{7480}{7553}- Težak si u pogaðanju.|- I hodanje je teško.
{8494}{8549}Noga mu je slomljena.
{8553}{8611}I tronogi konj|ima svoju cijenu ovdje.
{8615}{8679}- Patio je.|- Slaba toèka?
{8712}{8761}Samo prema konjima.
{8765}{8831}Slijedeæi put kad potegneš pored mene,|reci u što gadaš.
{8835}{8893}Ako stignem, hoæu.
{10210}{10328}- Vladine snage! Hoèeš li bježati ili se boriti?|- Nisam u sukobu
sa njima.
{11168}{11216}Lijep pogodak za èovjeka koji nije u sukobu.
{11220}{11335}- Pernati me pokušao ubiti!|- Zašto ne? Jašeš njegova konja.
{14190}{14275}U Louisiani, vješamo konjokradice!
{15112}{15170}Kako je?
{15676}{15724}Kako je?
{15756}{15804}Rekao sam "Kako je?".
{15874}{15938}Što se dogaða sa Amerikancima ovdje?
{16095}{16143}Ovaj ima Joeva konja.
{16184}{16280}Prijatelju ako si sredio Joe Erina,|dojahao si na krivo mjesto.
{16284}{16348}Trebao si se vratiti u Sjedinjene Države|i pokupiti nagradu.
{16352}{16401}Imam samo njegova konja.
{16426}{16464}Ti si lažov!
{16468}{16556}Vidiš, nitko ne može uzeti|Joe Erinova konja a da ga ne ubije.
{16560}{16620}Nitko ne može ubiti Joea|ako ga ne upuca s leda.
{16624}{16682}Okrenite se, mister.
{16699}{16756}Nisam ga ubio.
{16760}{16818}Pružite gospodinu ruku, momci.
{16830}{16888}Sa zadovoljstvom.
{17084}{17165}Moj je stari uvjek govorio da boca može uništiti èovjeka.
{17253}{17311}Joe! Ti nisi mrtav!
{17332}{17380}To vam je èovjek i rekao.
...