1
00:00:57,800 --> 00:00:59,597
Mach die Augen auf.
2
00:01:02,600 --> 00:01:04,397
Mach die Augen auf.
3
00:01:07,600 --> 00:01:09,397
Mach die Augen auf.
4
00:01:14,240 --> 00:01:16,037
Mach die Augen auf.
5
00:01:19,920 --> 00:01:21,239
Mach die...
6
00:04:02,920 --> 00:04:05,036
Mach die Augen auf.
7
00:04:06,320 --> 00:04:08,276
Mach die Augen auf.
8
00:04:10,280 --> 00:04:12,555
David, mach die...
9
00:04:13,920 --> 00:04:17,674
Die leeren Straßen bedeuteten
wohl Einsamkeit.
10
00:04:17,840 --> 00:04:20,798
Fällt Ihnen als Seelenklempner
nichts Besseres ein?
11
00:04:20,960 --> 00:04:24,157
Ich bin Doktor.
Lassen wir doch die Stereotypen.
12
00:04:24,320 --> 00:04:26,550
Nicht alle Reichen verkaufen ihre Seele,
13
00:04:26,720 --> 00:04:29,996
und nicht alle Psychologen
interessieren sich für Träume.
14
00:04:30,160 --> 00:04:34,358
Die Frage ist: wie kamen Sie hierher
und was wirft man Ihnen vor.
15
00:04:34,520 --> 00:04:37,512
Was wollen Sie wissen?
Es war kurz vor meinem 33. Geburtstag.
16
00:04:37,680 --> 00:04:41,070
Ich leitete drei Zeitschriften
bei einem globalen Verlagshaus.
17
00:04:41,240 --> 00:04:46,075
Meistens hab ich mir vorgemacht,
dass es ewig andauern würde.
18
00:04:46,240 --> 00:04:48,629
Macht man das nicht, wenn man jung ist?
19
00:04:48,800 --> 00:04:53,555
Insgeheim glaubt man, dass man als
Einziger in der Menschheitsgeschichte
20
00:04:53,720 --> 00:04:55,551
ewig leben wird?
21
00:04:59,160 --> 00:05:01,196
Wo willst du denn so früh hin?
22
00:05:01,360 --> 00:05:03,954
Sprich mir bitte
keine Nachrichten mehr auf den Wecker.
23
00:05:04,120 --> 00:05:05,758
Warum denn nicht?
24
00:05:05,920 --> 00:05:08,354
Sonst denk ich noch,
wir sind verheiratet oder so.
25
00:05:08,520 --> 00:05:10,238
Sprich bloß nicht dieses Wort aus.
26
00:05:10,400 --> 00:05:14,632
Sonst kriegst du nie wieder Hühnersuppe
und Sex bis zum Umfallen von mir.
27
...
