1
00:00:43,644 --> 00:00:47,414
ACCORDS ET DESACCORDS
2
00:01:40,834 --> 00:01:43,070
Pourquoi Emmet Ray ?
Il était intéressant.
3
00:01:43,237 --> 00:01:47,074
Il était fascinant. Plus jeune,
j'étais un de ses ardents fans.
4
00:01:47,241 --> 00:01:49,843
Je trouvais que c'était
un très grand guitariste.
5
00:01:50,010 --> 00:01:51,645
Et il était drôle.
6
00:01:52,846 --> 00:01:55,482
Si drôle n'est pas le mot juste,
disons pathétique.
7
00:01:55,649 --> 00:01:57,618
Il était extravagant et...
8
00:01:58,785 --> 00:02:00,387
rustre et odieux.
9
00:02:00,888 --> 00:02:03,423
L'ennui, c'est qu'on sait
très peu de choses sur lui.
10
00:02:03,891 --> 00:02:05,926
On sait que c'était
un grand guitariste.
11
00:02:06,093 --> 00:02:09,496
Je dirais le second plus grand
guitariste du monde.
12
00:02:09,663 --> 00:02:13,333
Django Reinhardt était le meilleur
et Emmet idolâtrait Django
13
00:02:13,500 --> 00:02:14,668
qui l'impressionnait.
14
00:02:14,835 --> 00:02:18,372
On dit qu'en le voyant jouer
en France, il s'est évanoui.
15
00:02:18,539 --> 00:02:21,675
Il a revu Django
dans un restaurant en Allemagne
16
00:02:21,842 --> 00:02:22,809
et il a remis ça.
17
00:02:22,976 --> 00:02:26,647
Dès qu'il voyait Django,
il s'évanouissait ou il pleurait.
18
00:02:27,414 --> 00:02:30,217
Ce qu'on connaît le mieux,
c'est sa liaison avec Hattie.
19
00:02:30,384 --> 00:02:32,586
Il y a eu quelques histoires
sur lui, avant...
20
00:02:32,753 --> 00:02:34,955
mais j'ignore si elles sont vraies.
21
00:02:35,222 --> 00:02:37,191
Son histoire connue
commence à Chicago.
22
00:02:37,558 --> 00:02:39,159
Dans un troquet sur une route.
23
00:02:42,629 --> 00:02:43,764
Content de vous voir.
24
00:02:46,900 --> 00:02:48,268
- Où il est passé ?
- Je sais pas.
25
00:02:48,435 --> 00:02:50,003
Il doit cuver quelque part.
26
00:02:50,170 --> 00:02:51,972
Sûrement dans la salle de billard.
27
...
