Robots 1CD (2005) Italian sub subtitles

{1348}{1380}- Eccolo qua.|- Grazie.
{1384}{1421}Da Zia Freezer|ANTl-CONO-GELANTE
{1464}{1514}DA FLO YD TESTAPIATTA|BARBIERE
{1591}{1641}Da Gunk|LOCANDA
{1771}{1813}Sto per diventare papà!
{1818}{1895}Ho parlato con mia moglie. Mio figlio|arriverà da un momento
all'altro.
{1899}{1965}- Ehi, levati di mezzo.|- Ehi, diventerò papà.
{1980}{2012}Fatemi gli auguri.
{2113}{2166}Che bella cosa, Herb.
{2170}{2211}Non ci provare.
{2228}{2260}Ehi!
{2264}{2301}CHIODO|ARRUGGINITO
{2305}{2369}Scusa. Come va?|Sto per diventare papà!
{2374}{2412}Auguri!
{2440}{2487}Ehi, signor Nuts,|ha saputo la notizia?
{2491}{2531}- Sì.|- Bella giornata, vero?
{2580}{2627}Sono arrivato. Eccomi.
{2637}{2709}- Sono qui.|- Oh, caro, mi dispiace tanto.
{2713}{2756}Ti sei perso l'arrivo.
{2838}{2875}Ma non disperarti.|È fare il bambino la parte piacevole.
{2879}{2906}Montare un bebè|ASSEMBLAGGIO NECESSARIO
{3364}{3417}Caro, credo|tu abbia sbagliato la...
{3434}{3506}No, non ho bisogno|di leggere le istruzioni.
{3848}{3918}Spingi, spingi.
{3923}{3961}Spingi!
{4265}{4321}Dodici ore di travaglio.
{4326}{4369}Oh, ma ne è valsa la pena.
{4373}{4426}Guardalo. Guardalo.
{4431}{4488}Rodney Copperbottom.
{4493}{4552}Ha gli occhi di tua madre|e il naso di mio padre.
{4556}{4612}Abbiamo fatto bene|a conservare quei pezzi.
{4616}{4694}Un Copperbottom destinato|a grandi cose, me lo sento.
{4698}{4730}- Caro?|- Sì?
{4734}{4784}È avanzato un pezzo?
{4794}{4869}Ah, no, ne mettono sempre|qualcuno in più...
{4891}{4939}Volevamo un maschietto, vero?
{5009}{5062}Non ti farà male, figliolo.
{5245}{5290}Ti prendo il nasino.|Ti prendo il nasino.
{5295}{5335}Ti prendo...
{5389}{5485}COSA ASPETTARSI|NEl PRIMI OTTANTAMILA KM
{5625}{5710}Ruote|D'addestramento
{5846}{5895}- Ciao, figliolo.|- Sono i miei pezzi di crescita?
{5899}{5938}Hai indovinato.
{5998}{6048}Non sono lucidi.
{6053}{6141}Beh, non sono proprio nuovi.|Sono di seconda mano.
{6146}{6234}Sono cose smesse|di tuo cugino Jeffrey.
...