Straw Dogs 1CD (1971) Danish sub subtitles

{1840}{1930}KØTERNE
{4643}{4713}- Er den til os?|- Nej, den er til dig.
{4717}{4774}- Hvad er det?|- En menneskefælde.
{4778}{4832}De blev brugt til|at fange vildttyve med.
{4846}{4901}- Hej, Amy.|- Hej, Charlie.
{4906}{5011}- Hvor gør vi af den, mr. Sumner?|- Læg den om bagi.
{5021}{5083}Det overrasker mig,|at du stadig kan huske mig.
{5088}{5194}- Hvor gør vi af den, Amy?|- Det må du bestemme. Den er til dig.
{5214}{5263}Tillykke med fødselsdagen.
{5273}{5369}Hvorfor overrasker det dig?|Hvor lang tid er det siden?
{5377}{5438}Tre sommerferier og seks år.
{5466}{5569}David, det er Charlie Venner.|Det er min mand David Sumner.
{5573}{5645}- Mr. Venner.|- Kald mig bare Charlie.
{5650}{5714}- Arbejder du her?|- Fra tid til anden.
{5718}{5772}Giver du mig en hånd?
{5779}{5845}- David er matematiker.|- Hvad skal du fange?
{5850}{5904}- Fred og ro.|- Regnelærer?
{5929}{6056}Nej, han er ved at skrive en bog|om computeranalyse af ...
{6062}{6160}- Lægger du det her om i bagagerummet?|- Lad mig gøre det.
{6310}{6383}Måske kunne Charlie|hjælpe os med garagen.
{6399}{6479}- God ide. Ham Norman ...|- Scutt.
{6485}{6597}- Han er evigheder om det.|- Bobby og jeg vil gerne gøre det.
{6622}{6701}Min fætter Bertie og jeg|skal nok få den flikket sammen.
{6705}{6792}- Hvor meget?|- Vi er rimelige.
{6821}{6938}- Tak. Vi bor ...|- På Trenchers gård. Vi kommer.
{6970}{7024}Udmærket.
{7176}{7245}Hvad skal du? David?
{7259}{7318}- Hvad skal du?|- Købe cigaretter.
{7519}{7613}Lad mig få et par pakker|amerikanske cigaretter.
{7626}{7714}Tak for i dag, folkens.|Så drikker vi ud.
{8104}{8188}- Henry Niles.|- Er han ikke blevet indlagt?
{8201}{8280}Vi tager os af hinanden|her på egnen.
{8470}{8542}Kan du huske,|da jeg tog mig af dig, Amy?
{8680}{8741}Det gjorde du jo ikke, vel?
{8805}{8940}Der var engang, mrs. Sumner,|hvor du tiggede mig om det.
{8971}{9008}Fjern dine hænder.
{9557}{9611}Så lukker vi, folkens.
{9807}{9846}Harry ...
{9867}{9930}Lad mig få en øl mere.
...