1
00:03:02,280 --> 00:03:06,319
Ahoj, Emmanuello.
Haló! Jsi tam, Emmanuello?
2
00:03:07,400 --> 00:03:09,470
- Haló? Marie?
- Opravdu odjídí u dnes?
3
00:03:10,320 --> 00:03:14,393
- Ano, odjídím. - Mohla bych tì
doprovodit. Kdy ti to letí?
4
00:03:14,520 --> 00:03:19,355
- Odlétám v deset hodin.
- Není to pøíli brzy? - Spìchám.
5
00:03:19,480 --> 00:03:24,395
- Stavím se a zavezu tì na letitì.
- Jestli chce, mùe.
6
00:03:24,480 --> 00:03:28,314
- Christian se chce taky rozlouèit.
- Ne, pøijed' sama.
7
00:03:28,440 --> 00:03:31,318
- Dobøe, za hodinu jsem u tebe.
- Fajn, za hodinu. Ahoj.
8
00:03:45,440 --> 00:03:49,399
- V Bangkoku bude kolem desáté.
- Kdy je èlovìk sám, utíká to pomalu.
9
00:03:49,480 --> 00:03:54,280
- V letadle není èlovìk nikdy sám.
Je to jako na lodi.
10
00:03:54,280 --> 00:03:59,229
Starosti, lásky, trochu reality.
Prostì vechno je dovoleno.
11
00:03:59,440 --> 00:04:03,479
- Vechno je dovoleno. - Pøedstav si, jaký
by bylo oustat v letadle.
12
00:04:04,440 --> 00:04:07,352
- Já bych se nikdy neodváil.
- Èlovìk musí mít odvahu.
13
00:04:18,360 --> 00:04:23,354
- Je pravda, co jsi øíkal o Emmanuelle?
Nemá strach?
14
00:04:24,280 --> 00:04:27,397
- Nevzal jsem si ji, aby mi patøila,
ani abych ji dal do klece.
15
00:04:28,440 --> 00:04:30,317
- Take sis ji vzal kvùli její kráse.
To je jasné.
16
00:04:31,480 --> 00:04:35,393
- Vzal jsem si ji, protoe neznám jinou,
která by to tak umìla v posteli.
17
00:04:35,520 --> 00:04:37,476
- A nemyslí, e by to s ní chtìl
dìlat nìkdo jiný?
18
00:04:38,320 --> 00:04:42,359
- Øíkám ti, e neárlím.
árlivost je pøeitek.
19
00:04:46,400 --> 00:04:49,392
Podívej se na tu dívku. Je v tom
kus vìdy i nevinnosti.
20
00:04:50,520 --> 00:04:53,353
Vìø mi, ádný zázrak.
Nauèily se to.
21
00:04:53,440 --> 00:04:58,389
- Dìlají, co se ti zlíbí?
- Jetì víc. Je to otázka penìz.
22
00:04:59,440 --> 00:05:02,318
...
