1
00:00:35,853 --> 00:00:40,643
DRUTVO PROMATRAÈA PTICA
2
00:00:47,453 --> 00:00:48,771
STANOVI BROKEN ARMS
3
00:00:55,411 --> 00:00:57,448
Mislim da sam video micu-macu.
4
00:01:01,173 --> 00:01:03,892
Jesam, video sam micu-macu!
5
00:01:09,373 --> 00:01:14,128
STANOVI BROKEN ARMS
ZABRANJENO ZA PSE I MAÈKE
6
00:01:14,293 --> 00:01:15,441
I ne vraæaj se!
7
00:01:16,971 --> 00:01:18,644
Kakvo nesportsko ponaanje!
8
00:01:36,611 --> 00:01:39,650
Upomoæ! Zloèesta stara mica-maca me goni!
9
00:01:45,412 --> 00:01:48,688
To æete nauèiti pameti!
Iduæi æe put dobiti svoje!
10
00:01:49,373 --> 00:01:51,250
Zloèesta stara mica-maca.
11
00:02:16,973 --> 00:02:18,848
PIJTE FRIZ! - EST SJAJNIH OKUSA
12
00:02:24,931 --> 00:02:29,723
KUGLANJE
13
00:02:40,973 --> 00:02:43,965
HOTEL
14
00:02:44,051 --> 00:02:46,806
Doði, majmunèiæu. Evo ti banana.
15
00:02:59,293 --> 00:03:01,521
Ta me mica-maca opet goni.
16
00:03:13,651 --> 00:03:16,610
Pogledaj ovo, slatki majmunèiæ!
17
00:03:29,372 --> 00:03:32,365
Izvoli. Evo ti novèiæ.
18
00:03:37,133 --> 00:03:39,599
Mislio si nasamariti staru bakicu?
19
00:03:40,453 --> 00:03:42,568
Celo sam vreme znala ko si.
20
00:03:44,931 --> 00:03:47,764
STANOVI BROKEN ARMS
21
00:03:47,853 --> 00:03:50,162
RECEPCIONAR
22
00:03:52,133 --> 00:03:53,360
Da?
23
00:03:54,173 --> 00:03:55,764
Recepci% nar?
24
00:03:56,051 --> 00:03:59,602
M% ete li p% slati nek% g p% prtljagu i pticu?
25
00:03:59,771 --> 00:04:01,092
Odjavljujem se.
26
00:04:02,051 --> 00:04:05,204
Soba 158? Da, gospoðo. Odmah.
27
00:04:14,173 --> 00:04:16,129
Da? Ko je?
28
00:04:16,492 --> 00:04:18,290
Vaa prtljaga, gospoðo.
29
00:04:19,173 --> 00:04:21,687
Da. Samo trenutak.
30
00:04:23,012 --> 00:04:26,608
Iza vrata je. Èekajte me u predvorju.
31
00:04:33,293 --> 00:04:35,887
LIFT
32
00:04:35,973 --> 00:04:38,850
STRANJI IZLAZ
33
00:04:40,213 --> 00:04:43,966
...
