1
00:00:34,146 --> 00:00:35,251
Det her er min skole.
2
00:00:35,492 --> 00:00:40,606
Hvis du går her er dine forældre enten
millionære eller så arbejder de for nogen.
3
00:00:41,000 --> 00:00:44,718
Neptune, Californien. En by uden
en middelklasse.
4
00:00:45,122 --> 00:00:49,505
Hvis du er i anden gruppe for du et job:
fast food, biografer, super markeder.
5
00:00:49,745 --> 00:00:50,898
Eller du kan være mig.
6
00:00:51,122 --> 00:00:56,120
Mit efterskole job er at følge efter folk
og undersøge falske skader.
7
00:00:56,529 --> 00:00:57,676
Hvem har han pisset af?
8
00:00:57,897 --> 00:00:58,675
Rockerne.
9
00:00:58,823 --> 00:01:00,212
Hvorfor er der ingen der skærer ham fri?
10
00:01:00,299 --> 00:01:02,944
Ja, jeg gør det. Jeg vil gerne være ham
der hænger der imorgen.
11
00:01:07,000 --> 00:01:09,086
Sig appelsin. Smil.
12
00:01:13,497 --> 00:01:14,112
Flyt dig.
13
00:01:14,348 --> 00:01:16,084
Hvem døde og gjorde dig til dronning...
14
00:01:17,734 --> 00:01:19,007
Du er en vanskabning.
15
00:01:19,631 --> 00:01:20,686
Er du ny her?
16
00:01:21,454 --> 00:01:23,117
Velkommen til Neptune High.
17
00:01:24,947 --> 00:01:26,062
"Go Pirates!"
18
00:01:29,000 --> 00:01:31,618
Det her er en svær opgave. Vi forventer
mere af jer.
19
00:01:31,986 --> 00:01:36,926
Den hedder "An Essay on Man", men det
som Paven virkelig taler om er tro, ikke?
20
00:01:37,844 --> 00:01:38,729
En eller anden?
21
00:01:40,399 --> 00:01:43,097
Var der overhovedet nogen der har
læste det?
22
00:01:43,758 --> 00:01:44,544
Veronica?
23
00:01:45,027 --> 00:01:46,516
Veronica Mars!
24
00:01:48,415 --> 00:01:50,709
Tillykke. Du er min frivillige.
25
00:01:51,176 --> 00:01:54,059
Paven. "An Essay on Man." Første vers.
26
00:01:55,943 --> 00:01:58,602
"Håb blomstrer i menneskets bryst
i evig tid.
27
00:01:58,708 --> 00:02:01,616
Mand er aldrig, men bliver altid
velsignet.
28
...
