Missing Privacy  Support us:
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Supernatural" Golden... (2019) Anonymous
0x 9.9
"NCIS" Broken Arrow (2010) Anonymous
0x 8.0
The Little Traitor (2007) varod
0x 7.0
"The Flash" The Last ... (2019) Anonymous
0x 9.1
Ad Astra (2019) recordable
2x 7.2
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Vikings" The Prophet (2019) Firewalk...
53x 9.1
"Vikings" New Beginn... (2019) Firewalk...
53x 8.8
Gemini Man (2019) sub_Trader
1271x 5.7
Ad Astra (2019) Anonymous
463x 7.2
Joker (2019) explosiv...
4062x 8.8
Monthly top uploaders
User#Latest
MaSousa99905/12/2019
clazevedo76705/12/2019
hadilan61905/12/2019
CapnChron49604/12/2019
-ViSHAL-42505/12/2019
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Mandalorian" Cha... (2019) Nipan_Gr...
97305x 8.0
Ad Astra (2019) explosiv...
41904x 7.2
Rambo: Last Blood (2019) sub_Trader
39464x 6.5
"The Flash" The Last ... (2019) Scooby74
37234x 9.1
"His Dark Materials" ... (2019) explosiv...
23639x
Latest forum topics
TopicDate
Opensubtitles.org now blocked (at leas... 04/12/2019
Re: Site problems, again!29/11/2019
503 backend fetch failed.26/11/2019
Re: Who is explosiveskull?24/11/2019
Re: Extension issue21/11/2019
Latest blog articles
TopicDate
OpenSubtitles is now integrated into Elme... 22/11/2019
The rage against privacy: Why VPNs are gr... 21/11/2019
Setting Up a VPN Service from Scratch01/11/2019
Coming of Age Movies with Subtitles18/10/2019
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Hacker (2016)
776.216/05/2018
Sex Game of Thr... (2012)
767.630/06/2019
Mommy (2014)
738.123/04/2019
Arrambam (2013)
327.124/08/2017
Something Like ... (2017)
295.915/11/2019
Latest comments
Movie nameUserDate
"Hernan" Bernal (2019) TheKnight1
06/12/2019
"Vikings" New B... (2019) TheKnight1
06/12/2019
Once Upon a Tim... (2017) dadalilian
06/12/2019
"Vikings" New B... (2019) sic58
05/12/2019
"The Leftovers"... (2015) Flitskikke
05/12/2019
next