Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Shadowhunters: The M... (2017) Anonymous
0x 9.0
Die weisse Massai (2005) michaelc...
0x 6.5
Die weisse Massai (2005) michaelc...
0x 6.5
Die weisse Massai (2005) michaelc...
0x 6.5
All the President's Men (1976) drjw
0x 8.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Solo: A Star Wars Story (2018) bubuloim...
352x
Red Desert (1964) mawricio
29x
"Star Trek: Voyager"... (1999) Caudilho
6x 7.7
Zoya (1944) LuStoker
7x 6.9
The Meg (2018) Scooby74
20489x
Monthly top uploaders
User#Latest
Bakugan52185718/09/2018
clazevedo70119/09/2018
dougsan68319/09/2018
Nemo_59018/09/2018
MaSousa52318/09/2018
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Mission: Impossible -... (2018) Scooby74
40059x
Mission: Impossible -... (2018) Anonymous
34574x
Bleach (2018) Scooby74
25728x
The Nun (2018) Anonymous
26478x
The First Purge (2018) Scooby74
24320x 5.2
Latest forum topics
TopicDate
Stop subtitles05/09/2018
503 Backend Fetch failed01/09/2018
unable to download subtitles :(30/08/2018
.srt file not accepted for upload27/08/2018
Who wants to help me making a subtitle... 23/08/2018
Latest blog articles
TopicDate
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (1) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (21) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Brahmotsavam (2016)
2254.609/10/2016
Mommy (2014)
818.128/08/2018
A bras ouverts (2017)
4529/09/2017
The Look of Sil... (2014)
408.312/10/2014
Hacker (2016)
3916/05/2018
Latest comments
Movie nameUserDate
The First Purge (2018) fabiohmest
20/09/2018
Future World (2018) TheKnight1
19/09/2018
"El Chapo" Epis... (2017) mrzsolt
19/09/2018
Ocean's Eight (2018) anolin
19/09/2018
"Jack Ryan" End... (2018) ckv909
19/09/2018
next