Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Kagero (1991) Anonymous
0x 6.5
Dunkirk (2017) HeitorHD...
0x 8.3
Tih Minh (1918) Anonymous
1x 7.5
"MacGyver" War Room +... (2017) LunaSol
1x 7.9
Getting Any? (1994) Anonymous
0x 6.2
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Phoenix Incident (2015) n4nd1n8v
13x 5.5
Gao hai ba zhi lian II (2012) g00z
4x 6.2
"F Troop" She's Only... (1965) Kilokiko
1x 7.2
American Made (2017) CRAZYSRBIN
83x 7.2
Radius (2017) CRAZYSRBIN
18x 6.2
Monthly top uploaders
User#Latest
Bakugan52101011/12/2017
clazevedo96011/12/2017
bohemio186611/12/2017
CRAZYFOXXX81511/12/2017
NetFantasy69911/12/2017
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Flash" Don't Run (2017) CRAZYFOXXX
64312x 9.0
Dunkirk (2017) Luis-subs
34088x 8.3
"The Big Bang Theory"... (2017) GoldenBe...
31695x 7.5
"Legends of Tomorrow"... (2017) CRAZYFOXXX
27332x 8.7
"Arrow" Irreconcilabl... (2017) CRAZYFOXXX
26636x 7.3
Latest forum topics
TopicDate
Unable to store subtitles next to vide... 09/12/2017
VIP Limits?03/12/2017
Survey on subtitles in movie theatres29/11/2017
blocked29/11/2017
Re: Problem with alignment in subtitle... 29/11/2017
Latest blog articles
TopicDate
How to install official OpenSubtitles add... 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Christmas present - Free VIP (10) 24/12/2016
OpenSubtitles KODI (XBMC) Add-on - Login fix (147) 24/11/2016
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Brahmotsavam (2016)
2124.709/10/2016
Mommy (2014)
788.121/06/2014
The Look of Sil... (2014)
438.302/11/2014
A bras ouverts (2017)
415.229/09/2017
Is the Man Who ... (2013)
367.129/10/2014
Latest comments
Movie nameUserDate
The Snowman (2017) mj1973
12/12/2017
Into the Forest (2015) JorisPisvi
11/12/2017
Full Contact (1992) jedrek777
11/12/2017
"Ask Laftan Anl... (2016) LadyRoscy
11/12/2017
"The Walking De... (2017) kitsosakis
11/12/2017
next