Missing Privacy  Support us:
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Almost Family" Gener... (2020) clazevedo
0x 8.4
Ronny Chieng: Asian C... (2019) varod
0x 7.5
Band of Outsiders (1964) FilmesOb...
0x 7.8
Leslie Jones: Time Ma... (2020) varod
0x 5.1
"The Outsider" Fish i... (2020) Anonymous
0x 9.5
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Midway (2019) explosiv...
107x 6.9
Honey Boy (2019) explosiv...
960x 7.4
Waves (2019) explosiv...
1038x 8.0
Terminator: Dark Fate (2019) bubuloim...
1426x 6.4
Terminator: Dark Fate (2019) 12jojko
2155x 6.4
Monthly top uploaders
User#Latest
MaSousa87319/01/2020
clazevedo78719/01/2020
engereklee73019/01/2020
mienczyslaw72819/01/2020
hadilan54318/01/2020
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Terminator: Dark Fate (2019) explosiv...
64902x 6.4
"Arrow" Crisis on Inf... (2020) -ViSHAL-
64555x 9.6
1917 (2019) Scooby74
43884x 8.7
Frozen II (2019) explosiv...
37062x 7.2
Terminator: Dark Fate (2019) explosiv...
34656x 6.4
Latest forum topics
TopicDate
Login to opensubtitles using Cinema on... 15/01/2020
Two files instead of one11/01/2020
I can't update a subtitle - file alrea... 11/01/2020
Requests for non English spoken movies10/01/2020
Re: new uploader trying to clean up mess08/01/2020
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Hacker (2016)
826.216/05/2018
Sex Game of Thr... (2012)
817.630/06/2019
Mommy (2014)
698.123/04/2019
Arrambam (2013)
317.124/08/2017
Something Like ... (2017)
295.915/11/2019
Latest comments
Movie nameUserDate
"The Walking De... (2013) Salith
20/01/2020
Aliens on the M... (2014) Breezy222
19/01/2020
Aliens on the M... (2014) Breezy222
19/01/2020
"The Man in the... (2019) bruce666
19/01/2020
1917 (2019) OeLeXis
19/01/2020
next
custom_header1