Missing Privacy  Support us:
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Secrets of Wild Aust... () CHINATSMFL
0x 0.0
"Secrets of Wild Aust... () CHINATSMFL
0x 0.0
"Secrets of Wild Aust... () CHINATSMFL
0x 0.0
"Secrets of Wild Aust... () CHINATSMFL
0x 0.0
"Secrets of Wild Aust... (2016) CHINATSMFL
0x 0.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Venom: Let There Be ... (2021) Bolfenk
100x 6.1
No Time to Die (2021) Bolfenk
105x 7.5
The Last Duel (2021) explosiv...
8794x 7.7
The Last Duel (2021) explosiv...
58261x 7.7
Venom: Let There Be ... (2021) GoldenSt...
11073x 6.1
Monthly top uploaders
User#Latest
mrtinkles343903/12/2021
holti_surfer118904/12/2021
CapnChron109204/12/2021
oakislandtk93604/12/2021
MaSousa93103/12/2021
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
The Last Duel (2021) explosiv...
58037x 7.7
"Money Heist" Episode... (2021) hadilan
37924x 7.4
"Hawkeye" Echoes (2021) Scooby74
31668x 8.7
"Money Heist" Episode... (2021) hadilan
21793x 8.2
"Dexter: New Blood" H... (2021) srjanapala
16009x 9.6
Latest forum topics
TopicDate
Subber (Download/Upload subtitles)04/12/2021
requests.exceptions.TooManyRedirects A... 03/12/2021
[OS] Brand new REST API for testing03/12/2021
OpenSubtitles was offline01/12/2021
Issues with converting .sub to .srt29/11/2021
Latest blog articles
TopicDate
How Automatic Speech Recognition and Mach... 24/11/2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... (2) 01/04/2021
Subber - Simple Subtitle application for ... (3) 06/03/2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08/01/2021
OmniPlayer - Best free video player for Mac (3) 23/12/2020
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Sex Game of Thr... (2012)
1347.130/06/2019
Gangs of London (2020)
618.130/11/2021
Russian Mom (2016)
506.427/02/2019
Golden Girls XX... (2010)
426.528/02/2020
Japanese mother... (2015)
3006/05/2019
Latest comments
Movie nameUserDate
The Cannonball ... (1981) Masutin
04/12/2021
Run Hide Fight (2020) starman84
04/12/2021
Run Hide Fight (2020) starman84
04/12/2021
Child's Play 3 (1991) Io-Mega
04/12/2021
"Doctor Who" Ch... (2021) Zandzak
04/12/2021
next