Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Death in Paradise" E... (2018) Anonymous
0x
"The Expanse" Episode... (2018) MMoshi
0x 9.2
Unthinkable (2010) argentro...
0x 7.1
"Agents of S.H.I.E.L.... (2018) hasangdr
0x 9.5
Taste of Cherry (1997) Anonymous
0x 7.7
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Ghost Busters" ... (1975) Kilokiko
10x 7.8
Fiamma che non si sp... (1949) g00z
9x 7.3
"Atlanta" Teddy Perkins (2018) Pix
136x 9.8
Shy People (1987) LuisFili...
13x 7.0
Hostiles (2017) Pix
2435x 7.3
Monthly top uploaders
User#Latest
halali22211019/04/2018
NetFantasy97519/04/2018
LiviuBoss83320/04/2018
clazevedo77820/04/2018
Scooby7465420/04/2018
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Walking Dead" Wrath (2018) Scooby74
38786x 8.7
"The Flash" Lose Your... (2018) Scooby74
34031x 8.4
"The Flash" Lose Your... (2018) GoldenBe...
25203x 8.4
"Homeland" Clarity (2018) GoldenBe...
21565x
"Agents of S.H.I.E.L.... (2018) Scooby74
21477x 9.6
Latest forum topics
TopicDate
Re: Blocked by Kaspersky13/04/2018
Re: CD 1 SRT meaning10/04/2018
Re: shooter.cn subtitles uploaded alre... 09/04/2018
Shrek subs can't be downloaded06/04/2018
Re: [NEW] REST search, JSON results04/04/2018
Latest blog articles
TopicDate
Castify App for Casting Audio/Video (1) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (2) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Christmas present - Free VIP (14) 24/12/2016
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Brahmotsavam (2016)
2194.609/10/2016
Mommy (2014)
828.121/06/2014
The Look of Sil... (2014)
448.302/11/2014
A bras ouverts (2017)
435.329/09/2017
Is the Man Who ... (2013)
367.129/10/2014
Latest comments
Movie nameUserDate
1987 (2017) Amyus
21/04/2018
Gus - Petit ois... (2014) wild-thing
21/04/2018
Deep Blue Sea 2 (2018) wild-thing
21/04/2018
"Timeless" The ... (2018) peregrin
21/04/2018
Band of Outsiders (1964) Elkesipepl
21/04/2018
next