Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Stranger Things" Cha... (2019) rick01234
0x 7.9
"Will & Grace" With E... (2019) Anonymous
0x 8.4
"The Good Doctor" Tak... (2019) Anonymous
0x 8.0
"The Mandalorian" Cha... (2019) Anonymous
2x 9.2
Deadpool 2 (2018) Anonymous
0x 7.7
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Mandalorian" Ch... (2019) recordable
912x 9.2
Angel Has Fallen (2019) explosiv...
8702x 6.7
Official Secrets (2019) explosiv...
36043x 7.4
Dora and the Lost Ci... (2019) explosiv...
68318x 5.9
Joker (2019) GoldenSt...
2321x 8.9
Monthly top uploaders
User#Latest
Ali16130805/11/2019
clazevedo91812/11/2019
hadilan77512/11/2019
CapnChron69012/11/2019
MaSousa62212/11/2019
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Joker (2019) Scooby74
123352x 8.9
Joker (2019) Scooby74
88915x 8.9
Dora and the Lost Cit... (2019) explosiv...
68090x 5.9
Joker (2019) Scooby74
43631x 8.9
Joker (2019) MarcoTC
37850x 8.9
Latest forum topics
TopicDate
Re: Extension issue11/11/2019
Re: Subs for One Child Nation don't in... 11/11/2019
Episode is not assigned to the series10/11/2019
Re: Yesterday I've uploaded subtitles... 08/11/2019
Edits don't save, subs aren't deleted06/11/2019
Latest blog articles
TopicDate
Setting Up a VPN Service from Scratch01/11/2019
Coming of Age Movies with Subtitles18/10/2019
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (5) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (31) 30/11/2017
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Mommy (2014)
748.123/04/2019
Hacker (2016)
736.216/05/2018
Sex Game of Thr... (2012)
737.730/06/2019
Arrambam (2013)
347.124/08/2017
Vice (2018)
287.220/02/2019
Latest comments
Movie nameUserDate
"Rick and Morty... (2019) Drumster_
12/11/2019
"NCIS: Los Ange... (2019) hotfakk
12/11/2019
Lady and the Tr... () frietje_sa
12/11/2019
Jernanger (2009) SFTeam
12/11/2019
"The Walking De... (2019) subbetje
12/11/2019
next