Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Luckytown (2000) Anonymous
2x 4.7
"Schitt's Creek" Frie... (2017) Rachmani...
0x 8.6
The Black Stallion Re... (1983) _Ottoman
0x 5.9
Puppet Master: The Li... (2018) Avant-Ga...
0x 5.4
Fatman (2020) aplaza
0x 6.5
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Let Him Go (2020) explosiv...
2502x 7.1
Buddy Games (2019) explosiv...
186x 5.1
Girl (2020) explosiv...
378x 6.1
Lupin III: The First (2019) explosiv...
23x 7.0
The War with Grandpa (2020) explosiv...
434x 5.5
Monthly top uploaders
User#Latest
mrtinkles409524/11/2020
SonKun02123824/11/2020
oakislandtk95224/11/2020
MaSousa88424/11/2020
Nipan_Grilli69624/11/2020
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Mandalorian" Cha... (2020) Nipan_Gr...
49067x 9.1
Jiu Jitsu (2020) explosiv...
27296x 3.2
Fatman (2020) explosiv...
15781x 6.5
Jiu Jitsu (2020) explosiv...
13709x 3.2
"His Dark Materials" ... (2020) explosiv...
12946x 9.8
Latest forum topics
TopicDate
Python REST API module22/11/2020
Subtitles for Street Fighter: The Anim... 20/11/2020
Song from "This Earth Is Mine (1959)"20/11/2020
SSA19/11/2020
suddenly a popup box to log in19/11/2020
Latest blog articles
TopicDate
Access Geo-Restricted Content & Hide from... 24/11/2020
MovieText - see subtitles on your phone o... (4) 29/06/2020
Artificial Intelligence Subtitles Feature... 16/02/2020
Why Subtitlers Have One of the Hardest Jo... (2) 21/01/2020
Oscars 2020 - How are things looking for ... (1) 23/12/2019
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Hacker (2016)
1126.216/05/2018
Sex Game of Thr... (2012)
1097.430/06/2019
Mommy (2014)
648.123/04/2019
Gangs of London (2020)
458.128/04/2020
FBI (2018)
436.717/06/2020
Latest comments
Movie nameUserDate
Greenland (2020) Darkshifty
24/11/2020
"The Walking De... (2020) dino62
24/11/2020
"Marcella" Epis... (2020) calimero71
24/11/2020
Greenland (2020) explosives
24/11/2020
Arkansas (2020) feriko
24/11/2020
next