Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Barry" Chapter Four:... (2018) Anonymous
0x 8.7
"Sabrina, mlada carod... (2001) nunocobain
0x 7.0
Hidden Worlds 3D: Cav... (2013) spaaa
0x 5.5
Winchester (2018) ThieX
3x 5.4
"Designated Survivor"... (2018) Anonymous
0x 5.5
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Fiamma che non si sp... (1949) g00z
1x 7.3
"Atlanta" Teddy Perkins (2018) Pix
77x 9.8
Shy People (1987) LuisFili...
7x 7.0
Hostiles (2017) Pix
1581x 7.3
Keeper of the Flame (1943) Kilokiko
15x 6.8
Monthly top uploaders
User#Latest
halali22210716/04/2018
NetFantasy97618/04/2018
LiviuBoss85218/04/2018
clazevedo78619/04/2018
Scooby7465419/04/2018
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Walking Dead" Wrath (2018) Scooby74
37074x 8.7
"The Flash" Lose Your... (2018) Scooby74
30873x 8.4
"The Big Bang Theory"... (2018) GoldenBe...
23143x 8.5
"Kravat'aci" Inevitable (2018) Scooby74
22574x 8.9
Den of Thieves (2018) GoldenBe...
22308x 7.0
Latest forum topics
TopicDate
Re: Blocked by Kaspersky13/04/2018
Re: CD 1 SRT meaning10/04/2018
Re: shooter.cn subtitles uploaded alre... 09/04/2018
Shrek subs can't be downloaded06/04/2018
Re: [NEW] REST search, JSON results04/04/2018
Latest blog articles
TopicDate
Castify App for Casting Audio/Video (1) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (2) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Christmas present - Free VIP (14) 24/12/2016
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Brahmotsavam (2016)
2194.619/04/2018
Mommy (2014)
818.121/06/2014
The Look of Sil... (2014)
448.302/11/2014
A bras ouverts (2017)
435.329/09/2017
Is the Man Who ... (2013)
367.129/10/2014
Latest comments
Movie nameUserDate
"Lethal Weapon"... (2018) Sakie86
19/04/2018
The Darkest Dawn (2016) Marklin12
19/04/2018
Peter Rabbit (2018) scodoo2
19/04/2018
Aus dem Nichts (2017) rafi11a
19/04/2018
Picture Snatcher (1933) stelsfen
19/04/2018
next