Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Holiday (1938) gang48
0x 7.8
Four Good Days (2020) matutake31
1x 6.5
The Lost City (2022) rsdamasc...
1x 6.3
"Station 19" All I Wa... (2021) Anonymous
0x 8.7
"Grey's Anatomy" Toda... (2021) Anonymous
0x 7.4
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
The Batman (2022) Bolfenk
46x 8.0
The Northman (2022) YousseFa...
3513x 7.6
Morbius (2022) GoldenSt...
1918x 5.1
Morbius (2022) Anonymous
20909x 5.1
Rascal Does Not Drea... (2019) matant
74x 8.1
Monthly top uploaders
User#Latest
matant721415/05/2022
mrtinkles324815/05/2022
oakislandtk179216/05/2022
CapnChron167016/05/2022
regalitos127416/05/2022
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
The Lost City (2022) CapnChron
69158x 6.3
The Northman (2022) aristarhos
58815x 7.6
Fantastic Beasts: The... (2022) Anonymous
58319x 6.6
The Northman (2022) hadilan
27835x 7.6
"Halo" Allegiance (2022) CapnChron
27352x 7.3
Latest forum topics
TopicDate
YOU want to be an Administrator at ope... 16/05/2022
Help please with Ukrainian subtitle tr... 07/05/2022
OpenSubtitles was offline06/05/2022
ASS effects’ nemesis: SPAM filter04/05/2022
How can I download a whole season at o... 04/05/2022
Latest blog articles
TopicDate
5KPlayer: Best Free Full-featured Media P... (4) 15/12/2021
How Automatic Speech Recognition and Mach... 24/11/2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... (2) 01/04/2021
Subber - Simple Subtitle application for ... (3) 06/03/2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08/01/2021
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Moonfall (2022)
695.201/04/2022
Russian Mom (2016)
546.427/02/2019
The Lost City (2022)
496.310/05/2022
Japanese mother... (2015)
4008/12/2021
Blacklight (2022)
384.908/03/2022
Latest comments
Movie nameUserDate
Zero Dark Thirty (2012) KevShan
16/05/2022
My Geisha (1962) mumugon
16/05/2022
Roe v. Wade (2021) KevShan
16/05/2022
Pineapple Express (2008) wild-thing
15/05/2022
The Book of Fish (2021) Io-Mega
15/05/2022
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2022 opensubtitles.org

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register