Missing Privacy  Support us:
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Gangs of London" Epi... (2020) DareDevi...
0x 8.5
Noc nevesty (1967) impossib...
0x 7.3
The Night Clerk (2020) Orkut_To...
0x 5.2
"Snowpiercer" Prepare... (2020) akoulias7
0x 6.4
"Snowpiercer" First, ... (2020) akoulias7
0x 7.2
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Blood Machines (2019) OeLeXis
52x 6.5
Frozen II (2019) Nipan_Gr...
4036x 7.0
The King (2019) Anonymous
2558x 7.3
Danger Close (2019) Anonymous
348x 6.9
Wendy (2020) dougsan
97x 5.8
Monthly top uploaders
User#Latest
MaSousa241224/05/2020
engereklee126425/05/2020
clazevedo116425/05/2020
mienczyslaw105725/05/2020
konst175225/05/2020
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Rick and Morty" The ... (2020) innuit
33558x 9.3
Survive the Night (2020) explosiv...
22430x 6.3
"Rick and Morty" Chil... (2020) -ViSHAL-
13904x 9.7
"Killing Eve" End of ... (2020) -ViSHAL-
12342x 7.6
Inheritance (2020) explosiv...
12550x
Latest forum topics
TopicDate
Administrators, PLEASE – EUROPEAN SPAN... 24/05/2020
Request error23/05/2020
What is this "Sorry, you have been blo... 23/05/2020
Many subs don't fit release22/05/2020
Subtitle translator app20/05/2020
Latest blog articles
TopicDate
Artificial Intelligence Subtitles Feature... 16/02/2020
Why Subtitlers Have One of the Hardest Jo... (1) 21/01/2020
Oscars 2020 - How are things looking for ... (1) 23/12/2019
OpenSubtitles is now integrated into Elme... (1) 22/11/2019
The rage against privacy: Why VPNs are gr... 21/11/2019
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Hacker (2016)
986.216/05/2018
Sex Game of Thr... (2012)
947.430/06/2019
Mommy (2014)
688.123/04/2019
Gangs of London (2020)
388.628/04/2020
FBI (2018)
316.720/04/2019
Latest comments
Movie nameUserDate
Noc nevesty (1967) impossible
25/05/2020
Unbreakable (2000) kimjun5963
25/05/2020
Aspirante vedovo (2013) augustomn
25/05/2020
"Snowpiercer" P... (2020) Killerkip
25/05/2020
The Lovers & th... (2016) vekengo
25/05/2020
next
custom_header1