Missing Privacy  Support us:
X
Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Undercover" Hoogsens... (2019) Anonymous
0x 7.6
Cold Mountain (2003) dm8
0x 7.2
Mogambo (1953) mcicompu...
0x 6.7
Xiao nian Su Qi Er (1985) Anonymous
1x 5.6
"Grey's Anatomy" Reun... (2019) Anonymous
1x
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Joker (2019) GoldenSt...
6197x 9.0
This is England (1941) mcicompu...
52x 7.3
"Goliath" The Subsid... (2019) djaguia
178x 8.3
Jitterbugs (1943) flinx
21x 6.4
Into the Ashes (2019) cappassos
127x 6.5
Monthly top uploaders
User#Latest
MaSousa71614/10/2019
pabloncho62502/10/2019
clazevedo59114/10/2019
hadilan59014/10/2019
steveg3242214/10/2019
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Flash" Into the ... (2019) Scooby74
58772x 9.4
El Camino: A Breaking... (2019) hadilan
43553x 9.9
The Lion King (2019) hadilan
40770x 7.1
The Lion King (2019) explosiv...
31195x 7.1
"Batwoman" Pilot (2019) innuit
30863x 5.1
Latest forum topics
TopicDate
Autofill problem, mysterious "Ostrov" ... 08/10/2019
subtitle request, error 500 and no deb... 02/10/2019
Request Translation22/09/2019
Subtitle Editor Help!18/09/2019
Error downloading subtitles14/09/2019
Latest blog articles
TopicDate
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (5) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (28) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... (1) 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Mommy (2014)
758.123/04/2019
Hacker (2016)
726.216/05/2018
Sex Game of Thr... (2012)
717.709/10/2019
Arrambam (2013)
367.124/08/2017
The Exorcist (2016)
338.107/11/2016
Latest comments
Movie nameUserDate
The Art of Self... (2019) AnthonyAda
14/10/2019
"The Capture" E... (2019) Miulp
14/10/2019
"Succession" Th... (2019) Miulp
14/10/2019
Syskonsalt (2000) bocah09
14/10/2019
Operation Eichm... (1961) wingcomman
14/10/2019
next