Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
7 Splinters in Time (2018) Rhafa
0x 6.2
"Columbo" Columbo Goe... (1990) Anonymous
0x 7.7
"Marlon" Appropriate ... (2017) Anonymous
0x 8.1
ChickLit (2016) Anonymous
0x 4.6
"Reverie" Blue Is the... (2018) Suggus
0x 7.8
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Dakota Incident (1956) Kilokiko
17x 6.0
"Dallas" Sue Ellen's... (1979) susanawho
8x 7.3
The Child in Time (2017) Cumberba...
423x 6.1
"The Fugitive" The G... (1964) susanawho
11x 8.2
Swimming Pool (2003) mawricio
29x 6.8
Monthly top uploaders
User#Latest
Firewalker-dk96016/07/2018
Bakugan5293316/07/2018
MaSousa67016/07/2018
clazevedo50816/07/2018
NetFantasy50515/07/2018
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Incredibles 2 (2018) GoldenSt...
69675x 8.2
Ant-Man and the Wasp (2018) Scooby74
66914x 7.7
Traffik (2018) GoldenBe...
36728x 6.7
Overboard (2018) Scooby74
27742x 5.6
Overboard (2018) Anonymous
26358x 5.6
Latest forum topics
TopicDate
srt files start time after end of video15/07/2018
Best way to generate/get subtitles (sp... 04/07/2018
letters with accent on it are not give... 04/07/2018
Message with subs02/07/2018
Re: How post Subtitles and Serviio see... 27/06/2018
Latest blog articles
TopicDate
A new English French online translation t... (2) 12/05/2018
Castify App for Casting Audio/Video (1) 17/02/2018
How to install official OpenSubtitles add... (21) 30/11/2017
Download, Rename and Upload subtitles usi... 22/11/2017
Calling developers for a summer of creati... (1) 22/03/2017
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Brahmotsavam (2016)
2234.609/10/2016
Mommy (2014)
808.121/06/2014
A bras ouverts (2017)
455.329/09/2017
The Look of Sil... (2014)
408.312/10/2014
Arrambam (2013)
377.224/07/2016
Latest comments
Movie nameUserDate
Dunkirk (2004) Arie195782
16/07/2018
Atomic Blonde (2017) Abdrazik
16/07/2018
Loving Pablo (2017) czhook
16/07/2018
"Designated Sur... (2018) triszt
16/07/2018
Black Panther (2018) asasinsan
16/07/2018
next