Missing Privacy  Support us:
Advanced search
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.
install opensearch for browserResults 1 - 21 of 21 (0.152 seconds)
You can click on table header to sort results by column name

Zazie dans le metro subtitles

Download Zazie dans le metro movie

Buy at Amazon

Movie details

imdb "Liberte...Insanite...Hilarite". Zazie in the Metro — or simply Zazie, depending on the translation (original French title: Zazie dans le métro) — a French novel written in 1959, was the first major success of author Raymond Queneau. Zazie explores colloquial language as opposed to 'standard' written French, a distinction that is particularly marked in French, where correct language usage is governed by an official academy. The first word of the book, the neologism Doukipudonktan is a phonetic transcription of D'où qu'il pue donc tant ? ("How come he stinks so much?"). In the English version of the novel, this is rendered as "Holifart watastink". In the movie version the English subtitle reads "Whozit who stinks?"

Movie rating: 7.1 / 10 (4116)

Directed by:

Writer credits: -

Cast: - - - -

AKA: Zazie in the Underground, Zazie dans le métro, Zazie in the Subway

Upload subtitles
Movie nameUploadedDownloadedSubtitle ratingMovie ratingUploader