http://www.opensubtitles.org/ opensubtitles.org search results en Thu, 17 Dec 2009 03:08:07 CET Thu, 17 Dec 2009 03:08:07 CET admin@opensubtitles.org http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 0 2 4 6 8 http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/112455/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-cs Format: sub; Uploaded at 2005-03-01 by qwak1 (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/112455 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/221430/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-nl Format: srt; Uploaded at 2005-03-01 by mlapacek (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/221430 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/196442/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-sl Format: sub; Uploaded at 2005-03-01 by Tarzan (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/196442 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/48563/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-en Format: srt; Uploaded at 2003-06-10 by Filou (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/48563 Tue, 10 Jun 2003 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/112557/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-cs Released as: Harry Potter And the Chamber of Secrets, Dominion DVD Screener; Format: srt; Uploaded at 2005-03-01 by linus (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/112557 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/210801/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-sl Format: sub; Uploaded at 2005-03-01 by encotopic (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/210801 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/219881/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-nl Format: srt; Uploaded at 2005-03-01 by mlapacek (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/219881 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/208430/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-sl Released as: Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.[DVL].Osloskop; Format: sub; Uploaded at 2005-03-01 by FilmoPhil (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/208430 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/44581/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-fi Format: srt; Uploaded at 2003-04-05 by X-38 (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/44581 Sat, 05 Apr 2003 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/146492/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-el Released as: Harry Potter and the Chamber of Secrets GR; Format: srt; Uploaded at 2003-07-10 by alexandrosx20 (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/146492 Thu, 10 Jul 2003 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/48562/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-fr Format: srt; Uploaded at 2003-06-10 by Filou (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/48562 Tue, 10 Jun 2003 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/213346/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-sl Format: srt; Uploaded at 2005-03-01 by anijesen (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/213346 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3080794/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-ar Format: sub; Uploaded at 2006-09-08 by ahmad1988 (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/3080794 Fri, 08 Sep 2006 06:11:07 CEST http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/37285/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-fi Format: sub; Uploaded at 2002-12-21 by Santooo (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/37285 Sat, 21 Dec 2002 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/39711/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-en Format: srt; Uploaded at 2003-01-19 by yagello0 (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/39711 Sun, 19 Jan 2003 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/123710/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-en Format: sub; Uploaded at 2003-03-14 by KinGsub (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/123710 Fri, 14 Mar 2003 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/224561/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-es Format: sub; Uploaded at 2005-03-01 by TinchoNQN (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/224561 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/37515/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-fi Format: srt; Uploaded at 2002-12-25 by Nortek (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/37515 Wed, 25 Dec 2002 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/37913/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-ja Format: sub; Uploaded at 2002-12-30 by Lupin_the_3rd (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/37913 Mon, 30 Dec 2002 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/121030/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-fr Format: srt; Uploaded at 2005-03-01 by mlapacek (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/121030 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/37245/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-sr Format: sub; Uploaded at 2002-12-21 by lime (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/37245 Sat, 21 Dec 2002 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/46574/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-el Format: srt; Uploaded at 2003-05-10 by vasilis01 (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/46574 Sat, 10 May 2003 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/74375/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-da Format: srt; Uploaded at 2004-06-19 by PastorBlabber (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/74375 Sat, 19 Jun 2004 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/153032/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-en Format: srt; Uploaded at 2003-09-12 by cirederf_b (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/153032 Fri, 12 Sep 2003 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/112724/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-cs Format: sub; Uploaded at 2003-10-01 by MMaty (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/112724 Wed, 01 Oct 2003 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/168053/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-sl Released as: Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.(Cd.1-2).(iNSoLiT); Format: srt; Uploaded at 2005-03-07 by pelish (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/168053 Mon, 07 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/74810/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-hr Format: sub; Uploaded at 2004-06-26 by djrk (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/74810 Sat, 26 Jun 2004 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/100399/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-pb Format: srt; Uploaded at 2005-08-08 by HeavyStereo (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/100399 Mon, 08 Aug 2005 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/112400/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-cs Format: sub; Uploaded at 2002-12-12 by svata.chalupa (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/112400 Thu, 12 Dec 2002 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/130204/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-pb Format: ssa; Uploaded at 2002-12-08 by Ltavo (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/130204 Sun, 08 Dec 2002 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/152980/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-en Released as: Harry Potter and the Chamber of Secrets (Sharereactor); Format: sub; Uploaded at 2003-07-10 by tixoo (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/152980 Thu, 10 Jul 2003 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/46181/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-el Format: srt; Uploaded at 2003-05-03 by sun_mad (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/46181 Sat, 03 May 2003 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/51136/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-en Format: srt; Uploaded at 2003-07-27 by juliana Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/51136 Sun, 27 Jul 2003 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/173327/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-sl Released as: Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.WS.iNT.DVDRip.XViD-QiM; Format: srt; Uploaded at 2005-05-09 by alarma (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/173327 Mon, 09 May 2005 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/226457/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-nl Format: srt; Uploaded at 2005-03-01 by Gilgamesh (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/226457 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/240294/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-ro Format: srt; Uploaded at 2006-07-06 by panteraroz99 (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/240294 Thu, 06 Jul 2006 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/47282/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-pb Format: srt; Uploaded at 2003-05-21 by dudulho (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/47282 Wed, 21 May 2003 00:00:00 CEST http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/116357/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-es Format: srt; Uploaded at 2005-03-01 by lordmusic (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/116357 Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/39122/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-en Format: srt; Uploaded at 2003-01-12 by laurente (a) Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/39122 Sun, 12 Jan 2003 00:00:00 CET http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/112682/harry-potter-and-the-chamber-of-secrets-sv Released as: Harry Potter And the Chamber of Secrets, Dominion DVD Screener; Format: srt; Uploaded at 2003-04-01 by themorons Download: http://www.opensubtitles.org/en/download/sub/112682 Tue, 01 Apr 2003 00:00:00 CEST Enter your search terms MovieName http://www.opensubtitles.org/search