Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Chicago Fire" Purgatory (2017) Anonymous
1x 9.2
"House of Lies" Holac... (2016) Anonymous
0x 7.7
Warcraft (2016) ismail0100
0x 7.0
Warcraft (2016) ismail0100
0x 7.0
"24: Legacy" 2:00 p.m... (2017) Anonymous
0x 7.5
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Moonlight (2016) ra_one
1825x 7.9
Moonlight (2016) GrandFan
3625x 7.9
"Taboo" Episode #1.8 (2017) MnemoBrain
1416x 9.5
Manchester by the Sea (2016) CRAZYSRBIN
141x 8.1
Nocturnal Animals (2016) FLY635
262x 7.6
Monthly top uploaders
User#Latest
NetFantasy113427/02/2017
clazevedo97527/02/2017
MaSousa76226/02/2017
steveg3269227/02/2017
uploaderx67118/02/2017
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
John Wick: Chapter 2 (2017) peggy1
136594x 8.2
"The Walking Dead" Ne... (2017) steveg32
91819x 7.9
"Legion" Chapter 3 (2017) Funebrero
85833x 9.0
"The Flash" Attack on... (2017) steveg32
78217x 8.7
"The Flash" Attack on... (2017) Funebrero
72396x 8.7
Latest forum topics
TopicDate
what to do with defective anonymous su... 27/02/2017
Possible uploading mistake.26/02/2017
Incomplete list of available subtitles25/02/2017
Just joined. Kodi wont let me login21/02/2017
Please Delete all my Subtitles and Acc... 20/02/2017
Latest blog articles
TopicDate
Christmas present - Free VIP (6) 24/12/2016
OpenSubtitles KODI (XBMC) Add-on - Login fix (134) 24/11/2016
KEEN.TV – FREE 850+ Live TV Channels and ... (1) 14/10/2016
XPlayer subtitles powered media player01/07/2016
Subtitles tools API released for public (1) 28/05/2016
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Brahmotsavam (2016)
1355.009/10/2016
Mommy (2014)
708.121/06/2014
Manchester by t... (2016)
578.127/02/2017
The Look of Sil... (2014)
428.302/11/2014
Collateral Beauty (2016)
416.627/02/2017
Latest comments
Movie nameUserDate
Resident Evil: ... (2016) dodgePT
27/02/2017
"Line of Duty" ... (2012) pasalik
27/02/2017
"Line of Duty" ... (2012) pasalik
27/02/2017
"Westworld" The... (2016) nevenvujas
27/02/2017
"Homeland" The ... (2017) nylacika
27/02/2017
next