Check additional languages if you want to search in more than one language

Profile for user: Sukair

Profile

Username:	Sukair ::
Registered on:	Sat 25 Oct 07:31:22 2008 / Indonesia
Last login:	Tue 1 Sep 10:09:15 2009 / Indonesia
Downloaded subtitles:	154
Uploaded subtitles:	63
URL:	www.subsindo-sukair.co.cc

Comment

log-in to post comments.

tjebolang @ 2008-12-27 19:50:31

mas ... tentang film Eagle Eye subtitle ini koq lari time-nya dari donlod-an film saya yah ... kebetulan saya punya file *.avi DVDRip 716.480KB bisa bantu disinkron ??? terima kasih banget ya mas ...

Sukair @ 2009-03-13 08:18:03

Sorry banget ni mas, gw ga bisa bantu. Mending mas sinkronkan sendiri saja pake aplikasi subtitle gitu...

anti_jiplax @ 2009-02-08 10:14:54

bro.. subtitlenya kok banyak jiplak kepunyaan orang.. lu cuma ganti timing dan rubah sedikit ngaku2 sebagai penterjemah.. kalau lu punya etika harusnya menyertakan nama penterjemah awalnya.. tidak menghargai jerih payah orang lu.. udah 3 subtitle yg gw temuin lu jiplak mentah2 www.opensubtitles.org/en/subtitles/3433234/the-day-the-earth-stood-still-id jiplak aslinya www.opensubtitles.org/en/subtitles/3399536/the-day-the-earth-stood-still-id www.opensubtitles.org/en/subtitles/3433233/body-of-lies-id jiplak aslinya www.opensubtitles.org/en/subtitles/3429902/body-of-lies-id www.opensubtitles.org/en/subtitles/3415824/mirrors-id jiplak aslinya www.opensubtitles.org/en/subtitles/3409297/mirrors-id

Sukair @ 2009-03-13 08:14:27

Mas anti jiplak, lu jangan sok menghakimi orang lain, jangan sok mendiskreditkan orang lain. Bukannya berterima kasih, malah lu ngejudge gw sebagai penjiplak. Banyak juga hasil karya gw yang dijiplak oleh orang lain, tanpa menerangkan sumbernya dari subtitle gw. Contoh : www.opensubtitles.org/en/subtitles/3391993/eagle-eye-id yang diupload ulang dengan www.opensubtitles.org/en/subtitles/3397994/eagle-eye-id dan www.opensubtitles.org/en/subtitles/3394359/eagle-eye-id, terus subtitle www.opensubtitles.org/en/subtitles/3443289/city-of-ember-id diupload ulang dengan www.opensubtitles.org/en/subtitles/3450050/city-of-ember-id, juga subtitle www.opensubtitles.org/en/subtitles/3427813/taken-id diupload ulang dengan www.opensubtitles.org/en/subtitles/3450738/taken-id. Jadi bisa lu lihat kan? Lu mestinya berterima kasih karena sudah mendownload subtitle yang gue bikin. Dasar lu tak tau terima kasih. Gw sendiri tidak masalah subtitle gw dipake orang lain dan diganti timingnya.... Dan apa masalah lu?? Dasar munafik lu!!!

wiseguy772004 @ 2009-02-11 00:34:20

mas...bisa bikinin text indo file bride wars ga? aku DL dari www.warezgarden.com/2009/01/15/bride-wars-ts-xvid-2009/ sama film defiance : www.warezgarden.com/2009/01/06/defiance-dvdscr-xvid-2008/...thanx...biar orang bilang text mas jiplakan dari asli...tetep OK kok mas...maju terus...

Sukair @ 2009-03-13 08:21:29

Tenang aja, itu sudah masuk dalam agenda gw berikutnya, cuma gw nunggu yang dvdrip....

oopick @ 2009-02-24 11:19:09

kakak sukair transl dong "The Mutant Chronicles"

Sukair @ 2009-03-13 08:23:37

Sorry, gak bisa bantu.. Soalnya gw gak ngoleksi filmnya. Sulit lo terjemahin film tanpa nonton filmnya...

synomium @ 2009-03-31 19:27:08

keep working, bro! Salut buat Sukair dg subtitle yg berkualitas. Jujur saya milih terjemahan bro Sukair bwt Indonesian drpd yg lain. Buat yg sok suci nuduh2 jiplakan, translate sendiri tuh subtitle dari bhs aslinya, ga usah komen yg enggak2. Bikin yg lebih bagus dr bro Sukair klo bisa

Sukair @ 2009-04-09 11:43:39

Thanks komennya... Kalo ada feedback dari rekan2 semua gw kan jadi semangat buat nerjemahin. Bukannya ga suka kritikan tapi kritikan dengan bahasa santunlah... Peace bro!

n4yfu5 @ 2009-04-01 01:52:39

mas,. transletnya satu per kalimaat yah,. gak ada tuh tools yg buat terjemahinnya. coz banyak baget ampe ribuan gitu kalmatnya. kan lumayn pegel juga. he,.,.3x

Sukair @ 2009-04-09 11:36:08

Bener bro, maksudnya si sekalian belajar bahasa inggris, biar nambah vocab gitu... Pake yang transtool malah jadi bingung dengan terjemahannya....

n4yfu5 @ 2009-04-01 01:59:16

bisa minta uploadin indo Echelon Conspiracy ama quarantine gak,.,.???

Sukair @ 2009-04-09 11:40:24

Gw belum dapat sub EC yang bagus.... Ntar kalo ada boleh deh! Qurantine gw ga donwload filmnya....

n4yfu5 @ 2009-04-15 08:37:25

satu film butuh berapa jam nih,.,.,.???? anggap aj filmnya punya teks 1000 lebih.

Sukair @ 2009-04-22 03:37:30

Ga bisa dilihat dari situ... tergantung mood dan sibuknya aja sih.... Kalo lagi ga ada kerjaan bisa siap dua hari... tapi ada yang sampe bulanan.... ga dikerjain lagi...

tjebolang @ 2009-04-19 15:15:06

mas ... bisa terjemahin subtitle dari ini ... www.opensubtitles.org/en/subtitles/3493540/fast-furious-en tulungin bianget yo mas ... tuluuunnggg ... hehehehehe ... mas Sukair baek deh ... pinter lagi ... hehehehehehe ... ditunggu yak mas ... :D

Sukair @ 2009-04-22 03:40:18

Sorry banget... niatnya sih mo terjemahin tapi bukan versi TS atau cam-nya ntar aja langsung yang dvdrip...

masirfan @ 2009-08-07 10:10:00

i love you SUKAIR............

Username:
Password:
remember me
Forgotten password \| Register

Site Language

Profile for user: Sukair

Log-In